Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4082 votes.
The Master and Margarita
Une édition de luxe pour le 50e anniversaire de l'incomparable chef-d'œuvre de satire et de fantaisie du 20e siècle, dans une nouvelle version révisée de la traduction acclamée de Pevear et Volokhonsky.
Rien dans toute la littérature n'est comparable au Maître et Marguerite. Un après-midi de printemps, le Diable, traînant dans son sillage le feu et le chaos, sort de l'ombre et pénètre dans Moscou. La satire fantastique, drôle et dévastatrice de la vie soviétique de Mikhaïl Boulgakov se compose de deux parties distinctes mais entrelacées, l'une se déroulant dans le Moscou contemporain, l'autre dans la Jérusalem antique, chacune regorgeant de personnages historiques, imaginaires, effrayants et merveilleux. Écrit pendant les jours les plus sombres du règne de Staline et finalement publié en 1966 et 1967, Le Maître et Marguerite est devenu un phénomène littéraire, signalant la liberté artistique et spirituelle pour les Russes du monde entier.
Cette nouvelle traduction révisée, réalisée par l'équipe primée de Pevear et Volokhonsky, est basée sur le texte russe intégral et non abrégé.
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le principal éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)