Note :
Les critiques du « Cœur de chien » de Boulgakov soulignent que le livre est un regard satirique et humoristique sur la vie en Russie soviétique, en particulier sur les absurdités découlant du régime communiste. Il suit la transformation d'un chien en être humain, suscitant à la fois le rire et des commentaires stimulants sur des questions de société. L'œuvre est appréciée pour sa prose pleine d'esprit et ses personnages astucieux, bien que tous les lecteurs ne la trouvent pas aussi captivante que les autres œuvres de Boulgakov.
Avantages:⬤ Satire engageante de la Russie soviétique
⬤ humoristique et stimulante
⬤ brève et d'une longueur raisonnable
⬤ personnages bien développés
⬤ excellentes traductions disponibles
⬤ suscite le rire tout en abordant des thèmes sérieux.
⬤ Certains trouvent le style d'écriture rigide
⬤ l'humour peut ne pas trouver d'écho chez tous les lecteurs
⬤ certains thèmes peuvent être perdus pour ceux qui ne connaissent pas le contexte historique
⬤ certains lecteurs estiment qu'il n'est pas à la hauteur du « Maître et Marguerite »
⬤ les détails médicaux graphiques peuvent être déstabilisants.
(basé sur 28 avis de lecteurs)
A Dog's Heart: A Monstrous Story
Grâce à un humour surréaliste, souvent grotesque, Boulgakov donne une nouvelle tournure à la parabole de "Frankenstein", dans une nouvelle traduction de l'une des satires les plus populaires de la révolution russe et de la société soviétique. Après avoir été ébouillanté par de l'eau bouillante plus tôt dans la journée, et n'ayant que peu de chances de survivre à la rude nuit d'hiver, un chien errant est laissé pour mort dans les rues.
Se lamentant sur son sort, il est mal préparé à l'arrivée fortuite d'un riche professeur qui se lie d'amitié avec lui et le ramène chez lui. Cependant, il semble que les motivations du professeur ne soient pas entièrement altruistes.
Expert en expérimentation médicale, il voit dans son nouveau protégé le sujet potentiel d'une opération bizarre et implante dans le chien des glandes provenant d'un criminel décédé. Le chien mi-homme, mi-bête qui en résulte est, comme on peut s'y attendre, une monstruosité, mais qui s'intègre remarquablement bien dans la société soviétique.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)