Note :
Ce livre offre un aperçu approfondi de la vie d'écrivain de Mikhaïl Boulgakov pendant l'ère soviétique répressive, révélant les défis auxquels il a été confronté, tels que la censure et les problèmes de santé. Il combine des journaux intimes et des lettres, ce qui permet de mieux comprendre ses expériences et son héritage littéraire.
Avantages:⬤ Un trésor incroyable avec une bonne traduction
⬤ offre un aperçu de la vie de Boulgakov et des défis qu'il a dû relever
⬤ récit intéressant et informatif
⬤ comprend des notes qui complètent le texte
⬤ les informations supplémentaires sur la vie et l'œuvre de Boulgakov sont précieuses.
⬤ L'emplacement des notes perturbe le lecteur et l'oblige à les feuilleter fréquemment
⬤ répétitions de lettres
⬤ certaines lettres ressemblent à de longues tirades
⬤ le maintien de l'intérêt pour le texte peut demander un effort.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Diaries and Selected Letters
La carrière de Mikhaïl Boulgakov, l'auteur du Maître et Marguerite, aujourd'hui considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de la littérature du XXe siècle, a été caractérisée par une lutte constante et largement infructueuse contre la censure d'État.
Cette répression ne s'applique pas seulement à son art : en 1926, son journal intime est saisi par les autorités. Dès lors, il s'est contenté d'écrire des lettres à ses amis et à sa famille, ainsi qu'à des personnalités publiques telles que Staline et Gorki, son compatriote écrivain soviétique, tout en encourageant sa femme Yelena à tenir un journal, dont de nombreuses entrées ont été influencées, voire dictées, par lui.
Cette vaste sélection de journaux intimes et de lettres des Boulgakov, traduits pour la plupart pour la première fois en anglais, offre un aperçu intéressant d'une période fascinante de l'histoire et de la littérature russes, en racontant le destin tragique d'un artiste sous un régime totalitaire.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)