Note :
Le livre « Un nouveau médecin dans la Russie révolutionnaire » raconte l'histoire passionnante d'un médecin nouvellement diplômé dans une petite ville russe pendant la période révolutionnaire. Il décrit ses défis, son évolution et ses expériences dans un environnement médical difficile, ainsi que les entrées du journal d'un ami qui lutte contre la toxicomanie. Bien que le livre soit perspicace, engageant et accessible, de nombreux lecteurs estiment qu'il est trop court et mal édité, et certaines éditions sont confrontées à des problèmes de qualité de traduction.
Avantages:⬤ La narration est captivante et fascinante
⬤ offre des réflexions perspicaces sur les difficultés des nouveaux praticiens de la médecine
⬤ bien structuré dans un format court qui le rend facile à lire
⬤ offre une perspective historique unique sur la médecine dans la Russie du début du 20e siècle
⬤ résonne à la fois avec les professionnels de la médecine et les lecteurs en général.
⬤ Le livre est trop court, laissant les lecteurs sur leur faim en termes de détails et de conclusion
⬤ plusieurs éditions présentent des problèmes d'édition et des fautes de frappe importants
⬤ certains lecteurs ont trouvé que la traduction laissait à désirer, ce qui a entraîné une certaine confusion
⬤ la nature décousue du texte peut le rendre difficile à suivre
⬤ la fin n'est pas satisfaisante pour certains.
(basé sur 61 avis de lecteurs)
Young Doctor's Notebook: New Translation
Dans ce recueil de nouvelles, qui s'inspire largement de l'expérience de l'auteur, diplômé en médecine à la veille de la révolution russe, Boulgakov décrit l'introduction turbulente et souvent brutale d'un jeune médecin dans son cabinet, dans le village arriéré de Muryovo.
L'ouvrage comprend la pièce Morphine.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)