Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une édition en russe de « Heart of a Dog » de Bulgakov, avec des marqueurs d'accentuation annotés pour la prononciation des mots, ce qui est bénéfique pour les apprenants de langues. Il comprend une introduction et une critique littéraire en anglais, mais le texte principal est entièrement en cyrillique. Bien qu'il s'agisse d'un excellent outil pour s'entraîner à lire le russe, il nécessite une connaissance préalable de la langue ou l'utilisation de ressources supplémentaires pour être compris.
Avantages:⬤ Inclut des marqueurs d'accentuation pour chaque mot, ce qui est utile pour les apprenants d'une deuxième langue
⬤ contient une introduction et une critique littéraire en anglais
⬤ l'histoire offre des aperçus profonds de la vie et de la politique russes dans les années 1920-1930
⬤ bien considéré comme un chef-d'œuvre.
Ne convient pas aux débutants qui ne disposent pas d'une traduction en anglais ou d'un dictionnaire ; l'histoire est entièrement en cyrillique et il n'y a pas de texte parallèle en anglais, ce qui peut être difficile pour les novices.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Bulgakov: Heart of a Dog
Contenu du livre :
De l'auteur de MASTER AND MARGARITA, BLACK SNOW et DIABOLIAD, un roman qui met en scène un professeur moscovite qui se lie d'amitié avec un chien errant et lui greffe les testicules et la glande pituitaire d'un homme mort, libérant ainsi un chien humain qui transforme la vie du professeur en un cauchemar insoutenable.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781853993404 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | multilingue |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1998 |
| Nombre de pages : | 136 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
