Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « La Garde blanche » de Mikhaïl Boulgakov mettent en lumière la description complexe des troubles dans la Kiev de l'après-Première Guerre mondiale, en se concentrant sur les luttes de la famille Turbin au milieu du chaos politique et des alliances changeantes de l'époque. Le livre résonne avec les thèmes contemporains de la division et de la guerre tout en fournissant un riche aperçu des événements historiques. Cependant, certains lecteurs le trouvent difficile à lire, notamment en raison de sa structure narrative complexe et de l'absence de contexte historique.
Avantages:⬤ Représentation vivante des événements historiques dans l'Ukraine d'après la Première Guerre mondiale.
⬤ Développement de personnages forts et narration riche.
⬤ Réflexion sur les thèmes intemporels de l'idéologie, de la politique et de la famille au milieu de la tragédie.
⬤ Traduction suggestive et éloquente qui améliore l'expérience de lecture.
⬤ Offre un aperçu précieux de la culture et de l'histoire russes.
⬤ Il est en rapport avec les événements contemporains, ce qui le rend opportun et pertinent.
⬤ Certains lecteurs trouvent le récit décousu et difficile à suivre.
⬤ L'absence de contexte historique peut dérouter ceux qui ne connaissent pas la situation.
⬤ Manque d'informations sur le traducteur et les détails de la publication originale dans certaines éditions.
⬤ Certaines éditions omettraient des passages clés, ce qui nuit à l'exhaustivité de l'histoire.
⬤ Difficultés occasionnelles liées à la qualité de la traduction, entraînant une syntaxe maladroite en anglais.
(basé sur 46 avis de lecteurs)
Titre original :
The White Guard (General Press)
Contenu du livre :
Publié pour la première fois en 1925, "La garde blanche" est un livre captivant dans lequel une famille de Kiev est prise dans la guerre d'indépendance de l'Ukraine.
Écrit par Mikhaïl Boulgakov, écrivain, médecin et dramaturge russe actif dans la première moitié du XXe siècle. Rouges, blancs, troupes allemandes et nationalistes ukrainiens s'affrontent pour le contrôle de la ville de Kiev alors que la guerre devient de plus en plus cataclysmique dans le premier roman de Mikhaïl Boulgakov.
S'inspirant laborieusement de l'expérience de l'auteur en Ukraine pendant la guerre civile russe - il a lui-même assisté à dix changements de gouvernement - le roman est raconté en alternant les points de vue et adopte un angle inhabituel sur le conflit entre les Blancs russes (auxquels s'identifie la famille Turbin) et les nationalistes ukrainiens. Il dépeint avec élégance le désarroi d'une guerre civile dans laquelle il n'y a pas de bien ou de mal, mais seulement la loyauté envers ses amis, sa famille et ses convictions.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789354995224 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
