Note :
Les critiques font l'éloge de la poésie de Pablo Neruda pour sa profondeur émotionnelle et sa beauté, soulignant particulièrement les poèmes d'amour. De nombreux lecteurs expriment le désir de découvrir les poèmes dans leur version originale espagnole en raison de la qualité des traductions. Cependant, des plaintes importantes ont été formulées concernant des erreurs de formatage et de typographie dans certaines éditions, en particulier la version Kindle, ce qui nuit à l'expérience de la lecture de l'œuvre.
Avantages:La poésie de Neruda est riche en émotions et magnifiquement écrite, ce qui incite les lecteurs à s'engager plus profondément dans son œuvre. Le recueil comprend des poèmes populaires et percutants. De nombreux lecteurs apprécient d'avoir accès à ses poèmes sur Kindle, et les illustrations de certaines éditions enrichissent l'expérience. Les traductions de W.S. Merwin sont appréciées.
Inconvénients:Certaines éditions présentent de nombreux problèmes de formatage et des erreurs typographiques, en particulier dans les formats Kindle, qui frustrent les lecteurs. Certaines éditions ne contiennent pas le texte original en espagnol, ce qui nuit à l'expérience globale de certains amateurs de l'œuvre de Neruda.
(basé sur 194 avis de lecteurs)
Twenty Love Poems and a Song of Despair
Découvrez la poésie qui enflamme l'histoire d'amour de Grace et Hudson.
Corps de ma femme, persistant dans ta grâce. Ma soif, un désir sans fin, mon chemin incertain.
Publié pour la première fois au Chili en 1924 par un jeune poète alors inconnu, Pablo Neruda, Vingt poèmes d'amour et un chant de désespoir est devenu le poème fondateur qui a inspiré une génération à croire en l'amour. D'un romantisme inépuisable, d'un désir profond et d'une inspiration révolutionnaire, cette nouvelle traduction, magnifiquement présentée pour le public adolescent d'aujourd'hui, est une pièce de collection incontournable d'un classique indémodable.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)