Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
Titre original :
Selected Odes of Pablo Neruda, 4
Contenu du livre :
L'atome, le thon, la paresse, l'amour - les éléments quotidiens et l'essence de l'expérience humaine brillent dans le langage translucide des odes de Neruda. Le poète chilien Pablo Neruda (1904-1973) a écrit trois recueils d'odes au cours de sa vie.
Odas elementales a été publié en 1954, suivi les années suivantes par Nuevas odas elementales et Tercer libro de las odas. La sélection d'odes de Margaret Sayers Peden, tirée des trois volumes et imprimée avec les originaux espagnols sur les pages en regard, est de loin la plus complète jamais publiée en anglais. Dans ses traductions, elle transmet de manière vivante la vision du poète sur les réalités de la vie quotidienne, tandis que sa brève introduction décrit la genèse des poèmes.
Écrire simplement sur des choses simples est une tâche que le poète a entreprise consciemment, après son expérience de la guerre civile espagnole, la "conversion sociale" qui a résulté d'une visite à Macchu Picchu et la rédaction de son épopée, le Canto general (Californie, à paraître). Les odes sont organisées en lignes brèves et sinueuses qui coulent le long de la page et relient le poète au monde animal, minéral et végétal, aux personnes et aux objets, ainsi qu'au paysage de l'histoire.
"Le Chili a été inventé par un poète", a déclaré Neruda en référence à l'œuvre d'Alonso de Ercilla, poète du XVIe siècle. En acceptant le prix Nobel de littérature en 1971, il a déclaré : "Nous (les écrivains de la vaste étendue de l'Amérique) sommes appelés à remplir de mots les limites d'un continent muet, et nous nous enivrons de la tâche de raconter et de nommer".
Les odes reflètent ce que Neruda considérait à la fois comme une obligation et un privilège : nommer et définir son monde.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780520269989 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 392 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
