The Odyssey of Homer: The Five Foot Shelf of Classics, Vol. XXII (in 51 Volumes)
Le nom du traducteur n'est pas indiqué ci-dessus : Andrew Lang.
Publié à l'origine entre 1909 et 1917 sous le nom de "Harvard Classics", ce formidable ensemble de 51 volumes - une collection des plus grands écrits de la littérature, de la philosophie, de l'histoire et de la mythologie - a été rassemblé par l'universitaire américain CHARLES WILLIAM ELIOT (1834-1926), le plus ancien président de l'université de Harvard. Connue également sous le nom de "Dr.
Eliot's Five Foot Shelf", elle représente la conviction d'Eliot qu'une éducation libérale de base peut être acquise en lisant une anthologie d'ouvrages pouvant tenir sur une étagère d'un mètre cinquante. Le volume XXII présente une traduction par l'universitaire irlandais SAMUEL HENRY BUTCHER (1850-1910) et l'universitaire écossais ANDREW LANG (1844-1912) de l'épopée grecque du VIIIe siècle avant J.-C. L'Odyssée, attribuée au poète Homère mais racontée à l'origine sous forme orale.
Texte fondateur non seulement de la littérature moderne mais aussi de toute la civilisation occidentale, l'Odyssée raconte le voyage de neuf ans du soldat Ulysse qui rentre chez lui à Ithaque après la guerre de Troie. Près de trois mille ans après sa rédaction, il reste aussi divertissant qu'édifiant et doit absolument être lu par toute personne souhaitant être considérée comme réellement éduquée et lettrée.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)