Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques mettent en lumière une nouvelle édition de l'Iliade qui est louée pour sa qualité, sa belle traduction et son introduction bienveillante. Les lecteurs apprécient la qualité de l'ouvrage et la valeur ajoutée qu'il apporte à leur collection.
Avantages:⬤ Une traduction magnifique et poétique qui offre une expérience de lecture différente.
⬤ Format physiquement attrayant et facile à lire.
⬤ Introduction informative de Ricardo Duchesne.
⬤ Soutien d'une maison d'édition alternative axée sur la culture occidentale.
⬤ Qualité de fabrication et index détaillé.
Aucun n'a été mentionné spécifiquement ; certains lecteurs ont hésité parce qu'ils possédaient plusieurs éditions, mais cette édition est finalement considérée comme valant la peine d'être achetée.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Iliad - Imperium Press
Contenu du livre :
Situé dans les derniers jours de la guerre de Troie, le poème d'Homère relate un moment déterminant non seulement pour la culture grecque, mais aussi pour celle de l'Occident dans son ensemble. La traduction en vers de W. C. Bryant a été acclamée pendant plus d'un siècle, rendant l'hexamètre d'Homère dans le mètre épique de notre propre « langue virile et flexible ». Dans les sublimes vers blancs de Bryant, les mots ailés d'Homère s'envolent, sans jamais être surpassés par la grâce et la puissance du grec.
Dans son avant-propos, Ricardo Duchesne précise que l'Iliade est bien plus que l'expression d'une « condition humaine » générique : c'est l'expression d'une éthique guerrière aristocratique indo-européenne distincte et unique. En outre, comme il le montre, le poème d'Homère représente un moment décisif dans l'émergence de la conscience elle-même, jetant les bases de l'étonnante efflorescence culturelle de la Grèce classique.
Dans le cadre de la série Western Canon d'Imperium Press, cette édition définitive propose un matériel supplémentaire qui place cette œuvre au centre de notre vie esthétique, intellectuelle et spirituelle, là où elle doit être. Cette édition de l'Iliade comprend une carte, des généalogies, un glossaire complet de tous les noms figurant dans le texte et une bibliographie en vue de lectures traditionalistes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780648690504 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
