Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « L'Odyssée » mettent en évidence un mélange d'appréciation de l'histoire et de sa signification historique, et de critiques des formats de la traduction et des difficultés associées à sa lecture. De nombreux lecteurs apprécient la profondeur du récit d'Homère et ses thèmes, mais se disent frustrés par l'adaptation, sa structure poétique en prose et l'utilisation de noms romains pour désigner les dieux grecs.
Avantages:L'Odyssée est considérée comme un classique aux thèmes riches et aux personnages attachants. Les lecteurs apprécient le contexte historique fourni sur Homère et louent la profondeur de l'épopée, qu'ils considèrent comme une œuvre essentielle de la littérature mondiale. La traduction, en particulier celle d'Alexander Pope, est réputée pour capturer l'essence du récit malgré quelques problèmes de formatage.
Inconvénients:De nombreux lecteurs trouvent le texte difficile à parcourir en raison de problèmes de formatage dans les versions Kindle, la poésie étant présentée sous forme de paragraphes compacts plutôt que de strophes. L'utilisation de noms romains au lieu de noms grecs est considérée comme gênante par certains, ce qui complique l'expérience de lecture. En outre, certains se plaignent de la petite taille des polices et de la densité du texte, qui rendent le livre moins accessible.
(basé sur 356 avis de lecteurs)
Titre original :
The Odyssey
Contenu du livre :
Si l'Iliade est la plus grande épopée guerrière du monde, l'Odyssée est l'évocation la plus grandiose du voyage de l'homme dans la vie. La dépendance d'Ulysse à l'égard de son esprit et de sa volonté pour survivre dans ses rencontres avec les forces divines et naturelles au cours de son voyage de dix ans pour rentrer à Ithaque après la guerre de Troie est à la fois une histoire humaine intemporelle et un test individuel d'endurance morale.
Traduit par Robert Fagles.
Introduction et notes de Bernard Knox.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781936041411 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
