Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires reflètent des opinions mitigées sur l'édition critique Norton de l'Odyssée, soulignant les aspects qualitatifs du texte, les choix de traduction et les caractéristiques physiques du livre.
Avantages:De nombreux critiques apprécient le papier fin de haute qualité, qui se prête à la lecture et à la prise de notes. Certains ont fait l'éloge de la traduction pour son accessibilité et l'inclusion d'essais et de commentaires informatifs, la considérant comme un bon choix pour les études de littérature anglaise. Le format simplifié et le contenu supplémentaire ont été perçus positivement.
Inconvénients:Les critiques ont souligné l'utilisation de petits caractères et l'écart dans le nombre de pages, certains affirmant que l'édition comptait 100 pages de moins que ce qui était annoncé. Les commentaires négatifs sur la traduction elle-même ont souligné sa simplicité, son manque d'élégance poétique et les problèmes liés à l'état physique du livre à l'arrivée (par exemple, les surlignements). Certains ont trouvé de meilleures alternatives pour lire l'Odyssée.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
The Odyssey
Contenu du livre :
Cette édition critique Norton comprend :
⬤ La traduction du chef-d'œuvre d'Homère par Emily Wilson, qui fait autorité, accompagnée de son introduction informative, de notes de bas de page explicatives et de résumés livre par livre.
⬤ Quatre cartes, créées spécialement pour cette traduction.
⬤ Des documents contextuels comprenant des sources et des analogues d'Homère, de Sappho, de Pindare et d'autres. On y trouve également des passages soigneusement choisis dans des textes (principalement) anciens qui donnent un aperçu de L'Odyssée et de sa réception par Platon, Aristote, Ovide, Pseudo-Longin, Lucien, Apollodore, Héraclite, Porphyre, Proclus, Hyginus, Dante Alighieri, Alfred Lord Tennyson, C. P. Cavafy, Derek Walcott, et Margaret Atwood.
⬤ Cinq essais critiques abordant des sujets clés - composition, représentation de la religion et des dieux, classe et esclavage, genre, etc. - essentiels à l'étude de L'Odyssée. Les essais de Laurel Fulkerson, Laura M. Slatkin, Patrice Rankine, Helene P. Foley et Egbert J. Bakker sont inclus.
⬤ Un glossaire et une liste de suggestions de lectures complémentaires.
À propos de la série
Lues par plus de 12 millions d'étudiants en cinquante-cinq ans, les éditions critiques Norton ont établi la norme en matière d'appareils adaptés aux lecteurs de premier cycle. Le format en trois parties - texte annoté, contextes et critiques - aide les étudiants à mieux comprendre, analyser et apprécier la littérature, tout en ouvrant un large éventail de possibilités d'enseignement pour les professeurs. Qu'elles soient imprimées ou numériques, les éditions critiques Norton fournissent toutes les ressources dont les étudiants ont besoin.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780393655063 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 512 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
