Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une traduction de « L'Odyssée » d'Homère qui a reçu des critiques mitigées. La plupart des critiques ont apprécié sa lisibilité et sa narration classique, soulignant qu'il convenait aux lycéens et aux étudiants. Cependant, certains ont exprimé leur déception quant au format de la prose et à la taille des caractères, les jugeant inadaptés aux jeunes lecteurs ou à ceux qui s'attendent à un format de poème.
Avantages:⬤ Excellente traduction en prose, facile à lire
⬤ convient aux lycéens et aux étudiants
⬤ récit classique
⬤ format Kindle bien présenté
⬤ prix abordable
⬤ chef-d'œuvre littéraire reconnu.
⬤ Le format en prose ne convient pas aux écoles
⬤ police trop petite
⬤ certaines éditions peuvent sembler usagées
⬤ la complexité de la traduction peut être un défi pour les lecteurs du collège
⬤ certains s'attendaient à une version poétique.
(basé sur 50 avis de lecteurs)
Titre original :
The Odyssey
Contenu du livre :
Cette excellente traduction en prose du poème épique d'Homère datant du IXe siècle avant J.-C. raconte l'un des récits les plus glorieux de la civilisation occidentale, un trésor de folklore et de mythes grecs qui conserve un attrait inaltérable pour les lecteurs d'aujourd'hui. Pierre angulaire de la littérature occidentale, l'Odyssée raconte le parcours d'un héros fascinant et complexe dans un monde de merveilles et d'aventures pleines de dangers.
Après dix années de combats sanglants dans la guerre de Troie, l'intrépide Ulysse prend le chemin du retour, sans se douter qu'il lui faudra encore dix ans de lutte désespérée pour reconquérir son royaume et sa famille. Le rusé héros contourne la colère du dieu de la mer Poséidon et triomphe d'une incroyable série d'obstacles, aidé par sa déesse protectrice Athénée et par sa propre ruse prodigieuse. D'une descente aux enfers pour interroger un prophète mort à un séjour dans le paradis terrestre des mangeurs de lotus, le récit captivant traverse le monde mythologique de la Grèce antique pour présenter une galerie de personnages inoubliables : des géants borgnes appelés Cyclopes, l'enchanteresse Circé, des cannibales, des sirènes, les périls jumeaux de Scylla et Charybde, et un assortiment fantastique d'autres créatures.
Remarquablement moderne dans son utilisation habile des flashbacks et des lignes d'action parallèles, l'œuvre monumentale d'Homère est maintenant disponible dans cette édition peu coûteuse et de haute qualité qui sera certainement prisée par les étudiants, les enseignants et tous ceux qui aiment les grands mythes et légendes du monde antique.
Une sélection de la Common Core State Standards Initiative.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486406541 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
