Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2371 votes.
The Iliad: (Penguin Classics Deluxe Edition)
La grande épopée guerrière de la littérature occidentale, traduite par le grand classique Robert Fagles et présentée dans la série Netflix The OA.
Un classique de Penguin
Datant du IXe siècle avant J.-C., le poème intemporel d'Homère transmet encore de façon saisissante l'horreur et l'héroïsme d'hommes et de dieux aux prises avec d'immenses émotions et se battant au milieu de la dévastation et de la destruction, alors qu'il s'achemine inexorablement vers la conclusion tragique et déchirante de la guerre de Troie. Le célèbre classiciste Bernard Knox observe dans sa superbe introduction que, bien que la violence de l'Iliade soit sinistre et implacable, elle coexiste avec des images de la vie civilisée et une poignante aspiration à la paix.
Combinant les compétences d'un poète et d'un érudit, Robert Fagles, lauréat de la médaille PEN/Ralph Manheim pour la traduction et d'un prix de littérature de l'Académie américaine des arts et des lettres en 1996, apporte l'énergie du langage contemporain à cette épopée héroïque de longue durée. Il conserve l'élan et la musique métrique de la poésie d'Homère et évoque l'impact et les nuances des phrases répétées et envoûtantes de l'Iliade dans ce que Peter Levi appelle "une performance étonnante".
Cette édition Penguin Classics Deluxe comporte également des rabats en français et du papier à bord plat.
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le principal éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
9780140275360.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)