Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques reflètent un mélange d'appréciation pour la narration épique de « L'Iliade » et « L'Odyssée », et de frustration quant aux différentes traductions et à la qualité de l'impression. Les lecteurs font l'éloge de la richesse des récits de la Grèce antique, de la profondeur de la culture et de la passion du récit, tout en exprimant leur déception à l'égard de certaines éditions en raison d'incohérences de traduction, d'erreurs typographiques et de problèmes liés à la qualité de l'impression.
Avantages:Des récits captivants sur les thèmes de l'héroïsme, de la bravoure et de la richesse culturelle de la Grèce antique. De nombreuses traductions, en particulier celle de Fagles, donnent vie aux récits épiques et en font des lectures agréables. Les récits sont considérés comme les fondements de la littérature occidentale, avec des descriptions immersives et des portraits de personnages attachants.
Inconvénients:Certaines traductions souffrent de choix linguistiques anachroniques ou de problèmes de lisibilité, qui nuisent à l'impact original. Plusieurs éditions, en particulier les livres de poche, ont été critiquées pour la mauvaise qualité de l'impression, les fautes de frappe et leur caractère incomplet. En outre, certains lecteurs ont fait part de leur insatisfaction quant à l'utilisation incohérente des noms grecs et romains dans différentes sections.
(basé sur 117 avis de lecteurs)
Titre original :
The Iliad and Odyssey; Volume 1
Contenu du livre :
Ce poème épique classique d'Homère raconte l'histoire d'Achille et de la guerre de Troie, tandis que l'Odyssée suit les luttes d'Ulysse lors de son voyage de retour à Ithaque.
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement importante et fait partie de la base de connaissances de la civilisation telle que nous la connaissons.
Cette œuvre fait partie du « domaine public » aux États-Unis d'Amérique et peut-être dans d'autres pays. Aux États-Unis, vous pouvez librement copier et distribuer cette œuvre, car aucune entité (personne physique ou morale) ne détient de droits d'auteur sur le corps de l'œuvre.
Les universitaires estiment, et nous sommes d'accord, que cette œuvre est suffisamment importante pour être préservée, reproduite et mise à la disposition du public. Nous apprécions votre soutien au processus de préservation et vous remercions de contribuer à maintenir ces connaissances vivantes et pertinentes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781019926840 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
