Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de l'ouvrage soulignent sa narration captivante et ses riches connaissances culturelles, tout en offrant une plongée profonde dans la mythologie grecque antique. Cependant, il existe des problèmes notables au niveau des traductions et de la qualité des éditions physiques, notamment en termes d'erreurs typographiques et de déformation du contenu.
Avantages:⬤ Une histoire captivante qui aborde les thèmes des héros, de la bravoure et de la vengeance.
⬤ Offre de riches perspectives culturelles sur les civilisations anciennes.
⬤ Certaines versions offrent une excellente traduction qui donne vie aux histoires (en particulier la traduction de Fagles).
⬤ Une valeur éducative et une signification historique importantes.
⬤ Convient pour initier les jeunes lecteurs aux classiques, moyennant des adaptations appropriées.
⬤ De nombreuses éditions souffrent d'erreurs typographiques et d'un mauvais formatage.
⬤ Certaines versions physiques sont mal présentées, ce qui entraîne des déceptions quant au contenu incomplet.
⬤ Les traductions incohérentes entre les différentes éditions créent de la confusion (noms grecs ou romains).
⬤ Certaines narrations peuvent être monotones ou trop rapides, ce qui rend le suivi difficile pour les auditeurs.
⬤ Les critiques suggèrent que certaines traductions peuvent inclure un langage anachronique qui nuit au contexte d'origine.
(basé sur 117 avis de lecteurs)
Titre original :
The Iliad and the Odyssey
Contenu du livre :
L'Iliade : Rejoignez Achille aux portes de Troie alors qu'il tue Hector pour venger la mort de Patrocle.
Voici une histoire d'amour et de guerre, d'espoir et de désespoir, d'honneur et de gloire. Le récent film Hélène de Troie, avec Brad Pitt, prouve que cette épopée est aussi pertinente aujourd'hui qu'elle l'était il y a vingt-cinq cents ans, lorsqu'elle a été écrite pour la première fois.
Retournez donc à la guerre de Troie avec Homère et revivez la plus grande aventure de tous les temps. L'Odyssée : Accompagnez Ulysse dans sa lutte pour ramener ses troupes victorieuses, mais décimées, de la guerre de Troie, confronté à chaque instant à la colère du dieu Poséidon. Absent depuis vingt ans, il est loin de se douter de ce qui l'attend lorsqu'il rentre enfin chez lui.
Ces deux livres sont parmi les plus importants du canon littéraire, ayant influencé pratiquement tous les récits d'aventure jamais racontés. Et pourtant, ils restent accessibles et immédiats, et vous pouvez désormais les avoir tous les deux en une seule reliure.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781934451434 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
