Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires reflètent un éventail d'expériences avec différentes traductions de « L'Iliade », détaillant à la fois la satisfaction et la déception. Si certains lecteurs apprécient la fidélité et l'approche érudite de certaines traductions, d'autres les ont trouvées fastidieuses ou inadaptées à leurs attentes. Parmi les points positifs, citons l'excellent emballage, la beauté des traductions et l'impact durable de l'histoire et des personnages. En revanche, plusieurs contre font état de versions audio incomplètes, d'images de couverture trompeuses ou d'insatisfaction quant au style de la traduction.
Avantages:⬤ Livré en toute sécurité, bien emballé
⬤ marchandise satisfaisante
⬤ traductions belles et précises
⬤ performances agréables
⬤ histoire épique intemporelle et percutante
⬤ utile pour comprendre la culture grecque.
⬤ Les couvertures ne correspondaient pas aux attentes
⬤ certaines traductions ont été jugées arides ou fastidieuses
⬤ versions audio incomplètes
⬤ expériences variables quant à la fidélité des traductions
⬤ certaines traductions peuvent ne pas convenir à des lecteurs occasionnels.
(basé sur 25 avis de lecteurs)
Titre original :
The Iliad
Contenu du livre :
Ce livre (couverture rigide) fait partie de la collection TREDITION CLASSICS. Il contient des ouvrages de littérature classique datant de plus de deux mille ans.
La plupart de ces titres sont épuisés et ont disparu des rayons des librairies depuis des décennies. Cette série de livres a pour but de préserver l'héritage culturel et de promouvoir les œuvres intemporelles de la littérature classique.
Les lecteurs de TREDITION CLASSICS soutiennent la mission qui consiste à sauver de l'oubli de nombreuses œuvres extraordinaires de la littérature mondiale. Avec cette série, tredition entend rendre des milliers de classiques de la littérature internationale à nouveau disponibles sous forme imprimée - dans le monde entier.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783849523619 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
