Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente une double collection de « L'Iliade » et de « L'Odyssée » d'Homère, offrant une exploration classique des thèmes et des récits anciens. De nombreux lecteurs apprécient la valeur durable et la profonde signification culturelle des œuvres d'Homère, bien que certains expriment des inquiétudes quant à la qualité de la traduction et au format du livre.
Avantages:⬤ Œuvres classiques et essentielles de la littérature mondiale.
⬤ Format pratique des deux textes en un seul volume.
⬤ Des thèmes riches et une signification culturelle profonde.
⬤ Appréciable tant pour les amateurs de longue date que pour les nouveaux lecteurs.
⬤ Généralement bien accueilli comme cadeau.
⬤ Certaines traductions peuvent être considérées comme simplifiées ou confuses.
⬤ Le grand format du livre peut être difficile à manier et ne pas convenir à tout le monde.
⬤ L'utilisation incohérente des noms grecs et romains des dieux peut dérouter les lecteurs.
⬤ La qualité de la couverture a été critiquée parce qu'elle était floue ou pixellisée.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Homer - The Iliad and the Odyssey
Contenu du livre :
L'histoire d'Homère et de ses œuvres se perd dans une obscurité douteuse, tout comme l'histoire de nombreux premiers esprits qui ont fait honneur à l'humanité parce qu'ils se sont levés au milieu des ténèbres. Le flot majestueux de son chant, bénissant et fécondant, coule comme un fleuve à travers de nombreux pays et nations.
Les créations du génie ressemblent toujours à des miracles, parce qu'elles sont, pour la plupart, créées loin de la portée de l'observation. Si nous étions en possession de tous les témoignages historiques, nous ne pourrions jamais expliquer complètement l'origine de l'Iliade et de l'Odyssée. Mais il faut noter que les grands poèmes épiques d'Homère occupent une place singulière dans la littérature. Dans la connaissance de toute l'histoire qui nous a été transmise, il n'y a pas de prédécesseur connu qui puisse prétendre être le géniteur ou l'égal de ces grandes œuvres.
C'est Homère qui a formé le caractère de la nation grecque. Aucun poète n'a jamais exercé, en tant que poète, une influence semblable sur ses compatriotes. Les prophètes, les législateurs et les sages ont formé le caractère d'autres nations ; il était réservé à un poète de former celui des Grecs. Lorsque les législateurs et les sages apparurent en Grèce, l'œuvre du poète était déjà accomplie, et ils rendirent hommage à son génie supérieur. Il tendit à sa nation le miroir dans lequel elle devait contempler le monde des dieux et des héros, tout autant que celui des faibles mortels, et les voir reflétés avec pureté et vérité.
Ses poèmes sont fondés sur les premiers sentiments de la nature humaine, sur l'amour des enfants, de la femme et de la patrie, sur cette passion qui l'emporte sur toutes les autres, l'amour de la gloire. Ses chants sont sortis d'une poitrine qui sympathisait avec tous les sentiments de l'homme ; c'est pourquoi ils pénètrent et continueront de pénétrer dans toutes les poitrines qui chérissent les mêmes sympathies.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780977340002 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
