Romans, contes, voyages : L'intégrale de la prose d'Alexandre Pouchkine

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre, un recueil de contes d'Alexandre Pouchkine, est loué pour ses récits captivants et la qualité de la traduction de Pevear et Volokhonsky. Les lecteurs apprécient la maîtrise de Pouchkine en matière de narration et sa contribution à la littérature russe, bien que le recueil contienne quelques doublons d'éditions antérieures. Si de nombreuses histoires sont captivantes, certains lecteurs ont trouvé que d'autres manquaient de profondeur ou se terminaient de manière abrupte. En outre, la taille de l'ouvrage a suscité des inquiétudes. Dans l'ensemble, il s'agit d'une introduction précieuse à l'œuvre de Pouchkine.

Avantages:

La traduction de qualité de Pevear et Volokhonsky, les histoires captivantes avec des personnages riches, la présentation de Pouchkine comme le père de la littérature russe, l'accessibilité et l'intérêt pour les lecteurs, la prose claire et les aperçus précieux sur la vie russe du début du 19e siècle.

Inconvénients:

Présence de doublons d'autres recueils, manque de profondeur ou de résolution dans certaines histoires, fin abrupte dans certains récits, petits caractères difficiles à lire pour certains, quelques lecteurs ont trouvé la prose de Pouchkine décevante ou prosaïque.

(basé sur 42 avis de lecteurs)

Titre original :

Novels, Tales, Journeys: The Complete Prose of Alexander Pushkin

Contenu du livre :

Universellement reconnu comme le plus grand poète russe, Pouchkine a écrit avec les pouvoirs créatifs riches et prolifiques d'un Mozart ou d'un Shakespeare.

Sa prose couvre un éventail remarquable, allant des satires aux récits épistolaires, des comédies légères aux aventures romantiques à la manière de Sir Walter Scott, des récits de voyage aux fictions historiques. L'univers onirique obsédant de "The Queen of Spades" s'inspire de ses propres expériences en matière de jeux d'argent de société.

Les cinq nouvelles des Contes de feu Ivan Petrovich Belkin sont faussement légères alors qu'elles révèlent d'étonnantes profondeurs humaines, et son court roman, La fille du capitaine, une histoire d'amour qui se déroule pendant la rébellion cosaque contre la Grande Catherine, a été qualifié de livre le plus parfait de la littérature russe. Tour à tour audacieusement dramatique et étincelamment comique, écrit avec la cadence exquise d'un maître, Romans, Contes, Voyages capture l'essence de la Russie du dix-neuvième siècle - et nous donne, en un seul volume complet, l'œuvre avec laquelle Pouchkine a jeté les bases de la grande tradition de la prose de son pays.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780307949882
• Auteur : Alexander Pushkin
• Éditeur : Knopf
• Reliure : Broché
• Année de publication : 1900