Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « La fille du capitaine » d'Alexandre Pouchkine présentent un mélange d'éloges enthousiastes et de points de vue critiques. Si de nombreux lecteurs apprécient la narration captivante, l'écriture claire et la prose concise de Pouchkine, certains expriment leur insatisfaction quant à la cohérence de l'intrigue et au développement des personnages. La qualité de la traduction fait également l'objet de commentaires variés, certains la louant et d'autres la critiquant.
Avantages:Une histoire captivante, une écriture claire et compréhensible, une prose concise et bien rédigée, une lecture divertissante et agréable, de bonnes options de traduction et des moments forts pour les personnages.
Inconvénients:L'intrigue peut être simple et moins intéressante pour certains lecteurs, certains personnages manquent de profondeur, et les critiques concernant la qualité de la traduction sont mitigées, certains affirmant que certaines éditions sont de mauvaise qualité.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
The Captain's Daughter
Contenu du livre :
Un original de NYRB Classics.
Le court roman d'Alexandre Pouchkine se déroule sous le règne de la Grande Catherine, lorsque les Cosaques se sont rebellés contre l'impératrice russe. Présenté comme les mémoires de Pyotr Grinyov, un noble, La fille du capitaine raconte comment, alors qu'il n'était qu'un jeune imbécile et un officier débutant, Grinyov a été envoyé de Saint-Pétersbourg pour servir dans la lointaine Russie méridionale. Alors qu'il se rend à son nouveau poste, Grinyov perd sa chemise au jeu, puis s'égare dans une terrible tempête de neige, avant d'être guidé par un mystérieux paysan qui le met en sécurité. Avec une gratitude impulsive, Grinyov remet son manteau de fourrure à son sauveur, sans se soucier du froid.
Peu après son arrivée au fort Belogorsk, Grinyov tombe amoureux de Masha, la jeune et belle fille de son capitaine. Puis Pougatchev, chef de la rébellion cosaque, encercle le fort. Il a fait savoir que toute résistance serait sanctionnée par la mort.
À la fois conte de fées et roman historique palpitant, cette œuvre d'imagination singulièrement russe est aussi une histoire intemporelle, universelle et très gagnante sur la façon dont l'amour et le devoir peuvent faire appel à l'audace et à la chance pour faire face à la calamité.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781590177242 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![Le recueil d'histoires [avec ruban] - The Collected Stories [With Ribbon]](/_/0/797/797463-dee6.webp)
