Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Strong Words: Poetry in a Russian and English Edition
Célébrant trois grands noms de la littérature russe - Alexandre Pouchkine, Anna Akhmatova et Andreï Voznesenski - ce recueil de leurs écrits présente de nouvelles traductions d'un ensemble de 34 poèmes et comprend des textes en russe et en anglais. Une poignée d'illustrations magistrales sont également incluses, ouvrant un dialogue artistique avec les poèmes et le lecteur.
Comme beaucoup d'autres écrivains et artistes à travers l'histoire, Akhmatova a été influencée et inspirée par Pouchkine, et son œuvre a perduré et a été acclamée pour son intégrité artistique. Voznesenski était un poète et un écrivain que Robert Lowell a qualifié de "l'un des plus grands poètes vivants, toutes langues confondues".
Ces trois maîtres poètes sont réunis dans des traductions qui rendent compte de leurs nombreuses complexités. Six poèmes de Pouchkine, 22 d'Akhmatova et six de Voznesenski sont présentés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)