Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente des textes parallèles en russe et en anglais des nouvelles de Pouchkine, ce qui peut être bénéfique pour les apprenants de langues, mais il y a des problèmes substantiels tels que des pages manquantes et un support de vocabulaire limité qui nuisent à l'expérience.
Avantages:Utile pour les débutants désireux d'étudier Pouchkine, l'impression claire, les textes russes marqués par des accents et l'inclusion de mots apparentés pour l'enrichissement du vocabulaire.
Inconvénients:Pages initiales manquantes, traduction approximative, support de vocabulaire limité sur chaque page, inclusion de la translittération jugée inutile, et absence de notes grammaticales ou culturelles.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Russian Classics in Russian and English: Learn Russian with Pushkin
Contenu du livre :
Dans ce livre, deux histoires de Pouchkine - La dame de pique et Le coup de feu - sont présentées sous trois formes : les textes originaux en russe avec les marques d'accentuation, les traductions parallèles en anglais et les textes translittérés - mots russes écrits avec des lettres latines pour faciliter l'apprentissage de la lecture en russe.
Chaque segment de texte est accompagné d'un vocabulaire. Pour en savoir plus sur ce livre et d'autres, consultez la page Romans russes en russe et en anglais sur Facebook.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780957346253 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![Le recueil d'histoires [avec ruban] - The Collected Stories [With Ribbon]](/_/0/797/797463-dee6.webp)
