La Dame de pique et autres histoires

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est un recueil de six nouvelles d'Alexandre Pouchkine, dont la célèbre « Dame de pique » et des œuvres tirées des « Contes de feu P. Belkin ». Il constitue une introduction accessible à la littérature de Pouchkine, présentant différentes facettes de la vie et de la culture russes à travers des récits captivants. Toutefois, certains lecteurs reprochent à l'édition d'être abrégée, ce qui nuit à l'authenticité des récits.

Avantages:

Un bon rapport qualité-prix, en particulier pour ceux qui préfèrent les livres physiques. La traduction est louée pour sa fidélité aux œuvres originales. Le recueil est considéré comme une délicieuse introduction aux récits de Pouchkine et présente des histoires captivantes et faciles à lire. Il offre un aperçu de la culture russe à travers divers récits.

Inconvénients:

Cette édition n'est pas entièrement intégrale ; des éléments clés tels que les épigraphes et les encadrés sont omis, ce qui peut fausser le ton et le sens des histoires. Certains lecteurs estiment qu'elle ne permet pas une compréhension complète du contexte littéraire de Pouchkine ou de l'essence de l'esprit russe.

(basé sur 7 avis de lecteurs)

Titre original :

The Queen of Spades and other stories

Contenu du livre :

Alexandre Sergueïevitch Pouchkine (6 juin (O. S. 26 mai) 1799 - 10 février (O. S. 29 janvier) 1837) était un poète, dramaturge et romancier russe de l'ère romantique. Il est considéré par beaucoup comme le plus grand poète russe et le fondateur de la littérature russe moderne.

Pouchkine est né à Moscou dans la noblesse russe. Son père, Sergueï Lvovitch Pouchkine, appartenait à une vieille famille noble. Son arrière-grand-père maternel était le major-général Abram Petrovich Gannibal, un noble d'origine africaine subsaharienne qui a été adopté et élevé comme filleul à la cour de l'empereur. Il a publié son premier poème à l'âge de 15 ans et a été largement reconnu par les milieux littéraires au moment où il a obtenu son diplôme au lycée de Tsarskoye Selo. À sa sortie du lycée, Pouchkine récite son poème controversé « Ode à la liberté », l'un des nombreux poèmes qui lui valent d'être exilé par le tsar Alexandre Ier. Alors qu'il est sous la stricte surveillance de la police politique du tsar et qu'il ne peut pas publier, Pouchkine écrit sa pièce la plus célèbre, le drame Boris Godounov. Son roman en vers, Eugène Onéguine, a été publié en série entre 1825 et 1832.

Pouchkine est mortellement blessé lors d'un duel avec l'amant présumé de sa femme et le mari de sa sœur, Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès, également connu sous le nom de Dantès-Gekkern, un officier français servant dans le régiment des chevaliers de la Garde.

On attribue généralement à Pouchkine le développement de la littérature russe. On considère qu'il est à l'origine du niveau de langage très nuancé qui caractérise la littérature russe après lui, et on lui attribue également l'enrichissement substantiel du lexique russe. Chaque fois qu'il constatait des lacunes dans le vocabulaire russe, il concevait des calques. La richesse de son vocabulaire et son style très sensible sont les fondements de la littérature russe moderne. Ses réalisations ont établi de nouveaux records en matière de développement de la langue et de la culture russes. Il est devenu le père de la littérature russe au XIXe siècle, marquant les plus grandes réalisations du XVIIIe siècle et le début du processus littéraire du XIXe siècle. Il a fait découvrir à la Russie tous les genres littéraires européens ainsi qu'un grand nombre d'écrivains d'Europe occidentale. Il a apporté un langage naturel et des influences étrangères pour créer un russe poétique moderne. Bien que sa vie ait été brève, il a laissé des exemples de presque tous les genres littéraires de son époque : la poésie lyrique, la poésie narrative, le roman, la nouvelle, le théâtre, l'essai critique et même la lettre personnelle. (wikipedia.org)

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781644397169
• Auteur : Alexander Pushkin
• Éditeur : Indoeuropeanpublishing.Com
• Langue : anglais
• Reliure : Relié