Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques des « Oiseaux » d'Aristophane mettent en évidence un mélange d'appréciation des thèmes, de l'humour et de la qualité de la traduction, ainsi qu'une certaine insatisfaction quant à l'état physique du livre et des malentendus sur son contenu. Dans l'ensemble, il est considéré comme une œuvre importante, tant pour son contexte historique que pour sa pertinence moderne.
Avantages:⬤ Thèmes intrigants et stimulants, y compris la satire de la politique et le concept d'utopie.
⬤ Excellente traduction de William Arrowsmith qui restitue l'humour et la poésie de l'original.
⬤ Une histoire captivante et imaginative qui trouve un écho auprès du public moderne.
⬤ Bon transfert de l'eBook avec un minimum de problèmes de formatage.
⬤ Format facile à lire, adapté à différents publics, y compris les plus jeunes.
⬤ Certains lecteurs ont reçu des exemplaires en mauvais état.
⬤ Confusion quant au contenu, certains s'attendant à un lien avec « Les oiseaux » d'Alfred Hitchcock.
⬤ Les noms et références obscurs peuvent poser problème à certains lecteurs, bien que des explications soient fournies.
⬤ Certains ont trouvé que le livre ne correspondait pas à leurs attentes ou qu'il était difficile de s'y engager.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
The Birds
Contenu du livre :
"Les Oiseaux" est une comédie grecque écrite par Aristophane en 414 av.
La pièce raconte l'histoire de deux Athéniens, Euelpides et Peisetaerus, qui, désillusionnés par la vie à Athènes, décident de partir à la recherche d'une nouvelle ville dans le ciel, construite par les oiseaux. À leur arrivée dans la cité aviaire, les deux hommes convainquent les oiseaux de faire de Peisetaerus leur chef et d'établir la cité comme rivale d'Athènes.
Avec l'aide des oiseaux, Peisetaerus et Euelpides sont en mesure d'exiger des dieux qu'ils contrôlent les affaires des hommes sur terre. La pièce est une satire de la politique et de la société athéniennes, les oiseaux représentant une nouvelle classe dirigeante corrompue et intéressée. Aristophane utilise l'humour et l'esprit pour critiquer les institutions politiques et sociales d'Athènes, tout en proposant une vision d'une société meilleure, fondée sur la coopération et le respect mutuel.
"Les Oiseaux" est également remarquable pour sa représentation imaginative et surréaliste de la cité aviaire, qui a inspiré des artistes et des écrivains à travers les âges. La pièce est un chef-d'œuvre intemporel qui continue d'être étudié et joué à ce jour, et ses thèmes du pouvoir, de la corruption et du désir humain d'un monde meilleur restent d'actualité à l'ère moderne.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789357489089 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
