Note :
L'utilisateur fait l'éloge de la traduction des fragments d'Aristophane par Jeffrey Henderson, qu'il considère comme un complément essentiel pour quiconque s'intéresse aux dramaturges grecs de l'Antiquité. L'ouvrage permet d'approfondir la compréhension d'Aristophane au-delà de ses pièces connues, en soulignant l'importance de ces fragments.
Avantages:La traduction présente tous les fragments restants d'Aristophane, comblant ainsi les lacunes dans la compréhension de son œuvre. Elle est considérée comme un complément fantastique pour les amateurs de comédies grecques anciennes et fournit une analyse complète de la vie et de l'œuvre d'Aristophane.
Inconvénients:Aucun inconvénient particulier n'a été mentionné dans la critique.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Les onze pièces d'Aristophane qui nous sont parvenues intactes éclairent brillamment la période mouvementée de ses quarante ans de carrière, à partir de la première mise en scène en 427 avant notre ère. Mais les Athéniens connaissaient bien plus de son œuvre : plus de quarante pièces d'Aristophane ont été lues dans l'Antiquité, dont près d'un millier de fragments subsistent.
Ceux-ci donnent une image plus complète de la vitalité comique toujours étonnante du poète et fournissent une multitude d'informations et de points de vue sur son monde. La nouvelle édition Loeb d'Aristophane de Jeffrey Henderson, largement acclamée, est complétée par ce volume qui contient ce qui subsiste de ses pièces perdues, jusqu'à présent inaccessible au non-spécialiste, et qui intègre les énormes progrès scientifiques réalisés ces dernières années.
Chaque pièce fragmentaire est précédée d'un résumé de ce que l'on peut déduire de son intrigue, de ses personnages, de ses thèmes, de sa théâtralité et de son actualité. Cette édition comprend également les rapports anciens sur la vie, l'œuvre et l'influence d'Aristophane sur la tradition comique ultérieure.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)