Les onze pièces d'Aristophane qui nous sont parvenues intactes éclairent brillamment la période mouvementée de ses quarante ans de carrière, à partir de la première mise en scène...
Cette nouvelle traduction du chef-d'œuvre comique d'Aristophane est rendue en vers blancs pour les dialogues et en vers lyriques et libres pour les chansons. Les...
Les oiseaux et autres pièces - Birds and Other Plays
Lysistrata and Other Plays met en scène une femme mécontente dont la tentative de mettre fin à une guerre fait passer le combat du champ de bataille à la chambre du soldat. Les épouses...
Aristophane : Les Grenouilles et autres pièces : Une nouvelle traduction en vers, avec introduction...
Les grenouilles suit les conflits interpersonnels entre les hommes et les femmes, les dieux grecs, la nature et le surnaturel. Dans des circonstances...
Aristophane : Quatre pièces : Nuages, Oiseaux, Lysistrata, Femmes de l'assemblée - Aristophanes:...
Il s'agit d'une reproduction d'un livre publié avant 1923. Ce livre peut présenter des imperfections occasionnelles telles que des pages manquantes ou floues, des...
Lysistrata : (Traduit et annoté par la Société Athénienne) - Lysistrata: (Translated with...
La satire de cette comédie, l'une des plus connues de toutes celles d'Aristophane, est dirigée contre les nouvelles écoles de philosophie, ou peut-être...
Quatre pièces d'Aristophane : Les oiseaux ; Les nuages ; Les grenouilles ; Lysistrata - Four Plays...
L'humour de LYSISTRATA est au cœur de cette nouvelle adaptation. Le dramaturge Edward Einhorn, connu pour ses pièces comiques absurdes, traduit l'humour de la Grèce antique en...
Aristophane - Les guêpes : Les événements maléfiques naissent de causes maléfiques« ». -...
Lysistrata, frustrée par la violence de la guerre civile, convainc les femmes d'Athènes de refuser à leurs maris toute relation sexuelle jusqu'à ce qu'un traité de paix soit signé...
À propos de la traduction d'Aaron Poochigian.« Aristophane était un commentateur social drôle et souvent obscène, mais aussi un poète d'une grande fluidité et d'une grande...
Le grand drame anti-guerre d'Aristophane glorifie le pouvoir de la fertilité face à la destruction. La nouvelle traduction de M. Rudall reprend la splendide variété de diction...
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement importante et fait partie de la base de connaissances de la civilisation...
Le Lysistrate d'Aristophane est l'une des grandes comédies politiques de la littérature mondiale. Elle a été représentée à Athènes en 411 av. J.-C. lors d'une fête de Dionysos,...
Lysistrata est une comédie grecque anti-guerre, écrite en 411 avant notre ère par Aristophane. Menées par l'éponyme Lysistrata, les femmes barricadent le bâtiment des fonds...
"Les Oiseaux" est une comédie grecque écrite par Aristophane en 414 av. La pièce raconte l'histoire de deux Athéniens, Euelpides et Peisetaerus, qui,...
Parmi les comédies grecques existantes, les Grenouilles sont uniques pour la lumière qu'elles jettent sur les attitudes des Grecs classiques à l'égard de la...
Lysistra, les oiseaux, les nuages - Lysistra, the Birds, Clouds