La maison d'Atrée : L'Agamemnon : Les porteurs de libations et les furies d'Eschyle

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques soulignent les forces et les faiblesses de la trilogie de pièces de théâtre de la Grèce antique d'Eschyle, qui se concentre sur les thèmes du meurtre, de la vengeance et de la justice dans le contexte de la mythologie grecque et des malédictions familiales. Le récit suit le destin tragique d'Agamemnon et la tourmente de sa famille, ce qui suscite un mélange d'admiration et de critique de la part des lecteurs.

Avantages:

Les lecteurs apprécient la puissance de la narration, la richesse de l'imagerie et le langage poétique de la traduction. Certains trouvent les thèmes fascinants et relient les tragédies à des contextes modernes, décrivant l'œuvre comme un feuilleton captivant. Nombreux sont ceux qui considèrent la trilogie comme une œuvre littéraire importante qui mérite d'être lue, en particulier pour ceux qui s'intéressent au théâtre et à la mythologie grecs. La traduction est jugée excellente et accessible.

Inconvénients:

Les critiques mentionnent le langage archaïque qui peut être difficile pour les lecteurs modernes. Certains expriment un malaise face à la représentation du patriarcat dans les récits et à la complexité des références historiques. En outre, quelques critiques se sont sentis nerveux à l'idée de s'engager dans une littérature aussi classique, bien qu'ils l'aient finalement trouvée agréable.

(basé sur 10 avis de lecteurs)

Titre original :

The House Of Atreus: Being The Agamemnon: Libation-bearers And Furies Of Eschylus

Contenu du livre :

Ce livre présente les pièces grecques classiques d'Eschyle dans un format nouveau et accessible, traduites en vers anglais par Eda Morshead. Grâce à une narration captivante et à des images saisissantes, ces pièces explorent les thèmes du pouvoir, de la vengeance et de la justice qui ont trouvé un écho auprès du public pendant des siècles.

Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement importante et fait partie de la base de connaissances de la civilisation telle que nous la connaissons. Cette œuvre fait partie du "domaine public" aux États-Unis d'Amérique et, éventuellement, dans d'autres pays. Aux États-Unis, vous pouvez librement copier et distribuer cette œuvre, car aucune entité (personne physique ou morale) ne détient de droits d'auteur sur le corps de l'œuvre.

Les universitaires estiment, et nous sommes d'accord, que cette œuvre est suffisamment importante pour être préservée, reproduite et mise à la disposition du public. Nous apprécions votre soutien au processus de préservation et vous remercions de contribuer à maintenir ces connaissances vivantes et pertinentes.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781021851178
• Auteur : Aeschylus
• Éditeur : Legare Street Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Broché