The Oresteia
Ce recueil comprend trois pièces de théâtre complètes : AGAMEMNON, THE LIBATION BEARERS et THE EUMENIDIES, collectivement connues sous le nom de THE ORESTEIA. Dans AGAMEMNON, le personnage principal, qui a sacrifié sa fille Iphigénie pour gagner la bataille de Troie, retourne à Argos.
Sa femme, Clytaemnestre, l'assassine sous les yeux de son amant, Aegisthus, qui va bientôt monter sur le trône. Dans THE LIBATION BEARERS, Electra, la fille d'Agamemnon, pleure la mort de son père. Son frère, Oreste, retourne à Argos pour tuer leur mère et leur beau-père, devenu roi, et venger la mort de leur père.
Dans LES EUMÉNIDES, Oreste, qui tente d'échapper à la vengeance des Furies, est sauvé par les dieux et jugé par un tribunal démocratique à Athènes.
Il est acquitté et les Furies sont transformées et civilisées pour mettre fin au cycle de la violence. "L'ORESTEIA est le grand-père du drame de la violence domestique, et ce n'est guère grec pour nous.
La trilogie eschyléenne, vieille de 2 500 ans, dans laquelle Sonny tue maman et son amour, qui a fait de papa une épée, est aussi américaine qu'une tarte aux pommes... Auletta - dont les propres œuvres comprennent WALK THE DOG WILLIE, RUNDOWN, et STOPS et VIRGINS, récompensés par un Obie - semble être un collaborateur étrange pour Aeschylus. Mais il est en fait un vieux routier de la manipulation des vieux Grecs.
Il a adapté AJAX de Sophocle et LES PERSIENS d'Eschyle pour Peter Sellars. Il a également adapté DANTON'S DEATH de Georg Bchner pour Robert Wilson". -Carolyn Clay, Phoenix (Boston) "...
J'aime beaucoup le langage familier tronqué que vous avez élaboré. C'est mieux qu'Ezra (Pound) et c'est tout à fait adapté à l'objectif que vous poursuivez, à savoir fournir un texte rapide pour la scène...".
-Lettre de James Laughlin, New Directions "... Le texte d'Auletta brille avec des traits anciens qui soulignent plutôt qu'ils ne détournent d'Eschyle..." -Ed Siegel, The Boston Globe.
| ISBN : | 9780881454901 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Actuellement disponible, en stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)
