Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est bien accueilli pour son commentaire approfondi et ses idées sur les Euménides d'Eschyle, bien que certains lecteurs expriment des inquiétudes quant à son format et à certaines omissions dans l'analyse.
Avantages:Superbe texte grec et commentaire, émendations bien défendues, mètres clairs, références croisées exhaustives, aperçu historique approfondi, excellentes notes, et aperçus des thèmes de la justice et du jugement qui résonnent aujourd'hui.
Inconvénients:⬤ L'édition est en grec ancien avec un minimum d'anglais, ce qui peut être frustrant pour ceux qui ne sont pas familiers avec la langue
⬤ certaines questions importantes liées au genre sont négligées
⬤ l'édition indépendante ne justifie peut-être pas son prix par rapport aux trilogies complètes
⬤ préoccupations quant à la qualité physique de la publication.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Eumenides
Contenu du livre :
Sommerstein présente un texte nouvellement constitué, avec introduction et commentaire, des Euménides, la pièce culminante de la seule trilogie tragique grecque complète qui subsiste, l'Orestie d'Eschyle.
De toutes les tragédies athéniennes, Euménide est celle qui a été le plus consciemment conçue pour correspondre à la situation de l'État athénien à l'époque de sa représentation (458 av. J.-C.) et qui semble avoir contenu des innovations audacieuses tant sur le plan technique que sur le plan des idées.
L'introduction et le commentaire de cette édition cherchent à mettre en évidence la façon dont Eschyle a façonné les légendes dont il a hérité, et a terminé l'histoire tragique de la famille d'Agamemnon par une célébration de l'unité et de la justice civiques athéniennes. Le commentaire s'intéresse également aux problèmes linguistiques, métriques et textuels auxquels le lecteur sera confronté.
