Note :
Le livre a reçu des critiques mitigées, soulignant la qualité de la traduction et la profondeur qu'elle offre aux lecteurs intéressés par l'œuvre d'Ovide, tandis que certaines critiques se concentrent sur la facilité d'utilisation des éditions dans un cadre académique et sur des problèmes spécifiques à la version Kindle.
Avantages:Traduction détaillée qui reste fidèle à l'original, accessible à tous les niveaux, textes critiques riches, bon service et expédition rapide.
Inconvénients:Pas aussi facile à consulter que les autres éditions pour une utilisation en classe, manque de notes détaillées, qualité des articles critiques variable, frustration importante avec la numérotation des pages de la version Kindle.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Metamorphoses
Le poème épique d'Ovide, dont le thème du changement a résonné à travers les âges, est l'un des textes les plus importants de l'imaginaire occidental, une source d'inspiration depuis l'époque de Dante jusqu'à nos jours, où des écrivains tels que Salman Rushdie et Italo Calvino ont trouvé une source vivante dans l'œuvre d'Ovide. Le texte est accompagné d'une préface, d'une note sur la traduction et d'annotations explicatives détaillées.
La section "Sources et contextes" comprend le commentaire inspiré de Sénèque sur Ovide, l'essai de Charles Martin sur la façon dont la danse pantomimique - une forme d'art populaire à l'époque d'Ovide - pourrait avoir été le modèle des Métamorphoses, ainsi que des œuvres connexes de Virgile, Callimaque, Hésiode et Lucrèce, parmi d'autres. Charles Martin a choisi six interprétations majeures de Bernard Knox, J. R.
R. Mackail, Norman O.
Brown, Italo Calvino, Frederick Ahl et Diane Middlebrook parmi l'énorme quantité d'écrits savants sur les Métamorphoses. Un glossaire des personnes, des lieux et des personnifications dans les Métamorphoses, une chronologie et une bibliographie sélective sont également inclus.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)