Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est un recueil d'histoires d'Ovide qui est resté significatif pendant plus de 2 000 ans, offrant une analyse contextuelle et un aperçu qui améliorent l'appréciation des récits. Les lecteurs apprécient la traduction accessible et les annotations utiles, bien que certains expriment leur insatisfaction à l'égard de certaines traductions et des incohérences concernant les éditions.
Avantages:⬤ Contexte et analyse excellents
⬤ texte d'accompagnement clair et concis
⬤ récits captivants avec humour
⬤ traductions de qualité
⬤ satisfaction générale quant à la qualité du produit et à la livraison.
⬤ Qualité inégale des traductions
⬤ certains ont trouvé la traduction peu intéressante ou difficile à lire
⬤ détails d'édition trompeurs concernant la paternité de la traduction
⬤ peut ne pas plaire aux lecteurs occasionnels qui ne s'intéressent pas particulièrement à la mythologie.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
The Metamorphoses
Contenu du livre :
Peut-être l'une des œuvres mythologiques les plus influentes jamais écrites, « Les Métamorphoses » est un poème épique et narratif de l'auteur romain Ovide.
Achevée en 8 ap. J.-C., cette œuvre, organisée en quinze livres, combine un arrangement étonnant de récits mythologiques qui sont magistralement reliés par un thème de transformation, le plus souvent par l'amour.
Commençant par la création du monde, le poète fait preuve d'un esprit inégalé pour décrire l'histoire du monde, en incorporant les mythes et légendes grecs et romains les plus connus de son époque dans un style à la fois dramatique et espiègle. Les poèmes d'Ovide, souvent sensuels, tissent des liens entre les récits de Dédale et Icare, Pygmalion, Persée et Andromède, la guerre de Troie et la déification d'Auguste, transformant souvent les hommes et les femmes en êtres remarquables dotés d'une magie qui rivalise avec celle des dieux. Œuvre classique la plus connue des écrivains de la période médiévale et ayant influencé d'autres grands artistes tels que Shakespeare et Titien, « Les Métamorphoses » est indubitablement une œuvre qui continuera de perdurer et d'inspirer à travers les âges.
Cette édition est imprimée sur du papier de qualité supérieure sans acide et suit la traduction avec des annotations de Henry T. Riley.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781420975659 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
