Note :
Les critiques soulignent que « Héroïdes » d'Ovide est un recueil fascinant de lettres d'amants célèbres de la mythologie, qui explore les thèmes de l'amour et de l'émotion. Les lecteurs apprécient son point de vue unique sur les femmes dans la mythologie classique et sa traduction efficace. Certains, cependant, le trouvent ennuyeux et manquant de profondeur, en particulier s'ils ne sont pas familiers avec les mythes latins ou grecs d'origine.
Avantages:** Il offre un point de vue unique sur les femmes dans la mythologie classique. ** Traduction efficace par Harold Isbell, qui la rend accessible. ** Une écriture sincère et personnelle qui explore l'amour et les profondeurs émotionnelles. ** Intéressant pour les lecteurs de poésie classique et de mythologie. ** Contient des informations de fond qui facilitent la compréhension. ** Considéré comme divertissant et bien exécuté dans le format des lettres.
Inconvénients:** Certains trouvent que les lettres sont ordinaires et manquent d'enthousiasme ou de perspicacité. ** Peut ne pas plaire à ceux qui ne sont pas familiers avec la mythologie grecque. ** Les lecteurs à la recherche d'une littérature plus engageante ou plus spirituelle trouveront ce livre ennuyeux. ** Nécessite un certain niveau de familiarité avec les mythes pour une appréciation plus approfondie.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Heroides
Dans les vingt et un poèmes des Héroïdes, Ovide donne la parole aux héroïnes et aux héros de l'épopée et du mythe. Ces épîtres littéraires profondément émouvantes révèlent le bonheur et les tourments de l'amour, les auteurs racontant leur douleur face à la séparation, le pardon de l'infidélité ou la colère face à la trahison.
La fidèle Pénélope s'étonne de l'absence trop longue d'Ulysse, Didon reproche amèrement à Énée de quitter trop vite son lit pour suivre son destin, et Sappho - seul personnage historique représenté ici - décrit sa passion pour Phaon, qui l'a cruellement repoussée. Dans les lettres poétiques entre Pâris et Hélène, les amants semblent inconscients de la tragédie qui leur est prédite, tandis que dans un autre échange, le jeune Léandre affirme son empressement téméraire à risquer sa vie pour être avec son Héro bien-aimée. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone.
Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)