Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre soulignent sa valeur en tant que ressource pour l'étude de la poésie romaine, en particulier celle d'Ovide. De nombreux lecteurs apprécient le format bilingue, qui permet une lecture côte à côte du latin et de l'anglais. Cependant, certains critiques ne sont pas satisfaits de la qualité de certaines éditions, mentionnant des problèmes de clarté du texte et de qualité de la reproduction.
Avantages:⬤ D'excellents essais introductifs et utiles pour la recherche sur la littérature romaine.
⬤ Le format à double texte (latin et anglais) est apprécié pour faciliter la lecture et la comparaison.
⬤ La poésie d'Ovide est considérée comme attrayante et accessible, séduisant à la fois les lecteurs occasionnels et les lecteurs sérieux.
⬤ Remarques positives sur l'utilité des traductions et des informations générales.
⬤ Certaines éditions ont une qualité d'impression médiocre, y compris des bavures et des textes déformés.
⬤ Les traductions anglaises peuvent être anciennes et non littérales.
⬤ La variabilité de la qualité entre les différentes éditions est source de frustration pour les lecteurs.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Heroides. Amores
Contenu du livre :
Ovide (Publius Ovidius Naso, 43 av. J.-C. - 17 ap. J.-C.), né à Sulmo, a étudié la rhétorique et le droit à Rome. Plus tard, il y exerça une fonction publique considérable, tout en se consacrant à la poésie et à la société. Célèbre au début, il offensa l'empereur Auguste par son Ars Amatoria, et fut banni à cause de cette œuvre et d'une autre raison qui nous est inconnue, et s'installa dans la ville froide et primitive de Tomis, sur la mer Noire. Il continua à écrire des poèmes, homme bon, menant une vie tempérée. Il mourut en exil.
Les principales œuvres d'Ovide qui nous sont parvenues sont les Métamorphoses, source d'inspiration pour des artistes et des poètes tels que Chaucer et Shakespeare ; les Fasti, un traitement poétique de l'année romaine dont Ovide n'a terminé que la moitié ; les Amores, des poèmes d'amour ; l'Ars Amatoria, qui n'est pas moral mais intelligent et en partie beau ; les Héroïdes, des lettres d'amour fictives écrites par des femmes légendaires à des maris absents ; et les œuvres lugubres écrites en exil : les Tristia, qui s'adressent à des personnes telles que sa femme et l'empereur, et les Epistulae ex Ponto. La poésie est venue naturellement à Ovide, qui est à son meilleur vivant, graphique et lucide.
L'édition d'Ovide de la Loeb Classical Library comprend six volumes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674990456 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1914 |
| Nombre de pages : | 544 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
