Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
Titre original :
The Offense of Love: Ars Amatoria, Remedia Amoris, and Tristia 2
Contenu du livre :
L'Art de l'amour ( Ars Amatoria ) d'Ovide et sa suite Remèdes à l'amour ( Remedia Amoris ) comptent parmi les poèmes les plus célèbres de l'Antiquité. En l'an 8 de notre ère, l'empereur Auguste a exilé Ovide sur les rives de la mer Noire pour "un poème et une erreur". Quelle qu'ait pu être l'erreur, le poème était certainement l'Ars Amatoria, que l'empereur trouvait un peu trop immoral.
En exil, Ovide compose Choses tristes ( Tristia ), qui comprend une défense de sa vie et de son œuvre aussi brillante et impertinente que ses manuels d'amour controversés. Dans un poème adressé à Auguste ( Tristia 2), il affirme : "Puisque toute la vie et la littérature ne sont qu'une longue histoire sexuelle torride, pourquoi exclure le pauvre Ovide ? "Tout en semblant se prosterner aux pieds de l'empereur, il crée une image d'Auguste, tyran capricieux, et de lui-même, artiste souffrant, qui séduit tous les lecteurs (à l'exception de celui à qui il s'adressait).
Réunissant les traductions de l'Ars Amatoria, de la Remedia Amoris et de la Tristia 2, The Offense of Love de Julia Dyson Hejduk est le premier livre à inclure à la fois l'attaque et la défense de l'œuvre amoureuse d'Ovide en un seul volume. Les traductions élégantes et précises de Hejduk, ses notes utiles et son introduction complète guideront les lecteurs à travers la visite poétique d'Ovide, pleine d'esprit, de la littérature, de la mythologie, de la topographie, de la religion, de la politique et (bien sûr) de la sexualité de la Rome antique.
Finaliste du prix national de traduction de l'American Literary Translators Association.
A Choice Outstanding Academic Book.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780299302047 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
