Note :
Le livre « Lettres à un jeune poète » de Rainer Maria Rilke est vénéré pour son contenu inspirant et sa magnifique traduction, en particulier par Stephen Mitchell. Les lecteurs apprécient sa capacité à encourager la créativité et à naviguer dans la solitude. Cependant, certaines éditions sont critiquées pour leurs mauvaises traductions et leurs problèmes d'édition.
Avantages:⬤ Un contenu inspirant et transformateur qui trouve un écho auprès des artistes et des écrivains.
⬤ La traduction de Stephen Mitchell est très appréciée, car elle capture la poésie et l'essence de l'œuvre originale de Rilke.
⬤ De belles éditions physiques sont disponibles, ce qui en fait un excellent cadeau.
⬤ A eu un impact positif sur de nombreux lecteurs, en particulier les jeunes créatifs.
⬤ Certaines traductions sont critiquées pour leur médiocrité et leur excès de mots par rapport à d'autres, ce qui entraîne une perte de sens.
⬤ Plusieurs éditions contiennent des erreurs d'édition et des fautes de frappe, ce qui est source de frustration pour certains lecteurs.
⬤ La diversité des expériences avec les différentes éditions peut conduire à un manque de cohérence dans la qualité.
(basé sur 32 avis de lecteurs)
Letters to a Young Poet
Ces dix lettres de correspondance entre Rilke et un jeune aspirant poète révèlent des éléments du fonctionnement interne de sa propre identité poétique.
Elles coïncident avec une étape importante de son développement artistique et les lecteurs peuvent relier à ces messages de nombreux thèmes qui émergeront plus tard dans ses meilleures œuvres. Ces lettres ont coïncidé avec une étape importante de son développement artistique et les lecteurs peuvent retrouver dans ces messages de nombreux thèmes qui émergeront plus tard dans ses meilleures œuvres - Rilke lui-même a déclaré que ces lettres contenaient une partie de son génie créatif.
| ISBN : | 9780486847504 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 112 |
Actuellement disponible, en stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)
