Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Lettres à un jeune poète » soulignent la sagesse intemporelle de Rilke et la profondeur émotionnelle de ses lettres, qui trouvent un écho profond chez les écrivains en herbe et confirmés. Le livre est une source d'inspiration, de solitude et de réflexion sur la nature de la vie et de la créativité. La qualité de la traduction et les caractéristiques physiques de l'édition ont fait l'objet de controverses de la part des lecteurs.
Avantages:⬤ Une sagesse profonde et intemporelle sur la solitude, la créativité et l'expérience humaine.
⬤ Le ton compatissant et honnête de Rilke trouve un écho auprès des lecteurs et des poètes en herbe.
⬤ Le livre est physiquement bien fait, avec une impression et une construction de bonne qualité.
⬤ Il s'agit d'un cadeau intéressant, en particulier pour les jeunes écrivains.
⬤ De nombreux lecteurs trouvent qu'il s'agit d'une lecture réconfortante et enrichissante à laquelle on peut revenir au fil du temps.
⬤ Certaines traductions ont été critiquées comme étant médiocres ou manquant de la beauté poétique de l'original.
⬤ Il existe des éditions de mauvaise qualité qui contiennent des erreurs et qui n'ont pas de références éditoriales appropriées.
⬤ Quelques lecteurs trouvent que l'accent mis par Rilke sur la solitude est défectueux, arguant qu'il néglige l'importance des liens sociaux dans le développement de l'être humain.
⬤ Certains ont estimé que certaines lettres avaient moins d'impact que d'autres.
(basé sur 271 avis de lecteurs)
Titre original :
Letters to a Young Poet
Contenu du livre :
En 1902, un aspirant poète de dix-neuf ans, Franz Kappus, écrit à Rainer Maria Rilke, alors âgé de vingt-six ans, pour lui demander des conseils sur sa poésie. Kappus, élève d'une académie militaire de Vienne semblable à celle qu'avait fréquentée Rilke, était sur le point d'embrasser une carrière d'officier pour laquelle il n'avait que peu d'inclination. Touché par l'innocence et la franchise de l'étudiant, Rilke répond à la lettre de Kappus et entame une correspondance intermittente qui durera jusqu'en 1908.
Lettres à un jeune poète rassemble les dix lettres que Rilke a écrites à Kappus. Ce livre, que l'on rencontre souvent à l'adolescence, s'adresse directement aux jeunes. Rilke y livre des réflexions sans fard sur des sujets aussi divers que la créativité, la solitude, l'autonomie, la vie dans l'incertitude, la superficialité de l'ironie, l'inutilité de la critique, les choix de carrière, le sexe, l'amour, Dieu et l'art. Lettres à un jeune poète est, enfin, un manuel de vie. L'art, dit Rilke au jeune poète dans la dernière lettre qu'il lui adresse, n'est qu'une autre façon de vivre.
Avec le même art qui caractérise ses traductions largement acclamées du Château de Kafka et d'Amerika : The Missing Person, Mark Harman saisit les dimensions lyriques et spirituelles de la prose de Rilke. Dans son introduction, il fournit des éléments biographiques au lecteur et évoque les défis que pose la traduction de Rilke. Cette belle édition cartonnée est un cadeau idéal pour les jeunes qui débutent dans la vie ou pour ceux qui souhaitent trouver une articulation claire des pensées de Rilke sur la vie et l'art.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674052451 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 112 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
