Note :
Les critiques de « Lettres à un jeune poète » soulignent sa sagesse intemporelle, sa perspective encourageante sur la solitude et sa beauté littéraire, bien que des critiques soient émises concernant la qualité de certaines traductions et l'incapacité de certains lecteurs à se connecter aux idées de Rilke sur l'isolement.
Avantages:⬤ Une sagesse intemporelle et profonde sur la vie et la créativité.
⬤ Les éditions physiques sont louées pour leur conception attrayante et leur durabilité.
⬤ Plusieurs lecteurs trouvent que les lettres sont profondément racontables et inspirantes, en particulier pour les écrivains en herbe.
⬤ Le ton doux et non condescendant de Rilke trouve un écho auprès des lecteurs en quête de conseils.
⬤ Hautement recommandé pour les jeunes créatifs, qui réfléchissent aux thèmes de la solitude et de l'acceptation de soi.
⬤ Certaines traductions sont critiquées comme étant médiocres ou ne capturant pas la beauté originale de la prose de Rilke, avec des exceptions notées pour des traducteurs particuliers.
⬤ Certains lecteurs doutent de la pertinence des conseils de Rilke sur la solitude, compte tenu des connaissances modernes sur le comportement humain.
⬤ Des plaintes concernant des éditions de mauvaise qualité qui ne comportent pas les informations nécessaires à la publication et qui contiennent de nombreuses erreurs.
⬤ Quelques lecteurs se sentent déconnectés des idées de Rilke en raison de leurs expériences personnelles.
(basé sur 270 avis de lecteurs)
Letters to a Young Poet
Les Lettres à un jeune poète de Rilke sont sans doute les lettres les plus célèbres et les plus aimées du XXe siècle.
Écrites alors que le poète était encore un jeune homme et qu'il avait déjà écrit la plupart de ses plus grandes œuvres, elles étaient adressées à un étudiant qui avait envoyé à Rilke quelques-uns de ses propres textes, lui demandant des conseils pour devenir écrivain. Les deux hommes ne se sont jamais rencontrés, mais pendant plusieurs années, Rilke lui a écrit ces dix lettres, qui ont été chéries par des centaines de milliers de lecteurs pour ce que Stephen Mitchell appelle dans son avant-propos « l'expérience vibrante et profondément ressentie de la vie » qui les inspire.
Éloquentes et personnelles, les méditations de Rilke sur le processus créatif, la nature de l'amour, la sagesse des enfants et l'importance de la solitude constituent une mine de conseils spirituels et pratiques pour tout un chacun. En même temps, ce recueil, dans la traduction définitive de Stephen Mitchell, révèle les pensées et les sentiments de l'un des plus grands poètes et de l'une des sensibilités les plus distinctives du XXe siècle.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)