Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Lettres à un jeune poète » de Rainer Maria Rilke est très apprécié pour ses messages profonds et ses belles traductions, en particulier celle de Stephen Mitchell. Il constitue un guide inspirant pour les artistes et les écrivains, leur offrant encouragement et sagesse. Si de nombreux lecteurs font l'éloge du contenu et de la présentation, certains reprochent à certaines traductions d'être médiocres et mal éditées.
Avantages:⬤ Un contenu excellent et inspirant qui trouve un écho chez les artistes et les écrivains.
⬤ La traduction de Stephen Mitchell est réputée pour capturer la poésie et l'essence de l'œuvre de Rilke.
⬤ Une belle édition et une présentation attrayante pour les lecteurs.
⬤ Il a aidé de nombreux lecteurs, en particulier de jeunes artistes, à surmonter leurs difficultés personnelles et leur solitude.
⬤ De nombreux lecteurs considèrent qu'il s'agit d'une littérature essentielle qui change la vie.
⬤ Certaines traductions sont critiquées pour leur médiocrité, leur caractère trop verbeux ou le fait qu'elles dénaturent le sens original.
⬤ Certaines éditions présentent des problèmes d'édition importants, notamment des fautes de frappe.
⬤ L'expérience de la compréhension de la poésie de Rilke pourrait être améliorée par une étude académique, certains lecteurs estimant qu'un cours permettrait d'approfondir les connaissances.
(basé sur 32 avis de lecteurs)
Titre original :
Letters to a Young Poet
Contenu du livre :
Les lettres puissamment touchantes de Rilke à un jeune poète en herbe, désormais disponibles dans une magnifique édition Penguin à couverture rigide
Au début du XXe siècle, Rainer Maria Rilke a écrit une série de lettres à un jeune élève officier, le conseillant sur l'écriture, l'amour, le sexe, la souffrance et la nature même du conseil. Ces lettres profondes et lyriques ont depuis lors exercé une influence considérable sur des générations d'écrivains et d'artistes de toutes sortes, dont Lady Gaga et Patti Smith. Les lettres de Rilke sont une source inépuisable d'inspiration et de réconfort. Elles sont empreintes d'honnêteté, d'élégance et d'une profonde compréhension de la solitude qui accompagne souvent la vie d'artiste. La nouvelle introduction de Lewis Hyde explore le contexte dans lequel ces lettres ont été écrites et comment l'auteur a fait de son isolement une force créatrice.
Cette édition comprend également l'œuvre plus tardive de Rilke, La lettre du jeune ouvrier.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780143107149 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
