Note :
Les critiques font l'éloge des deux volumes des « Contes complets de Nikolaï Gogol » pour leur collection complète des œuvres de Gogol, leur écriture brillante et leurs traductions de qualité, avec une note spécifique indiquant que le second volume contient certaines de ses histoires les plus célèbres. Certains lecteurs, cependant, trouvent les volumes onéreux et manifestent leur curiosité quant à l'inclusion de certaines histoires.
Avantages:Collection complète de la fiction de Gogol, traductions de qualité, inclusion d'histoires connues et appréciées, écriture pleine d'esprit et dialogues intelligents, à lire plusieurs fois.
Inconvénients:Volumes coûteux, certaines histoires du premier volume considérées comme obscures ou de qualité B, incertitude quant à l'inclusion de certaines histoires comme « Вий/Viy ».
(basé sur 5 avis de lecteurs)
The Complete Tales of Nikolai Gogol, Volume 2
Le volume 2 des Contes complets comprend les récits de Gogol à Mirgorod, dont le chef-d'œuvre de comédie grotesque « Le récit de la querelle d'Ivan Ivanovitch avec Ivan Nikiforovitch », la merveilleuse satire « Les propriétaires terriens du vieux monde » et l'épopée cosaque « Taras Bulba ».
On y trouve également « Le nez », dernier effort de Gogol dans le domaine du fantastique, ainsi que « La diligence », « Le portrait » (dans sa version finale) et le plus influent de ses récits pétersbourgeois, « Le pardessus ».
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)