Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs témoignent d'un mélange d'admiration pour « Les âmes mortes » de Gogol, en particulier pour son portrait perspicace de la Russie du XIXe siècle et pour la qualité de sa traduction. Toutefois, certains lecteurs ont exprimé leur mécontentement quant à la nature inachevée du livre et à la publicité trompeuse concernant les illustrations.
Avantages:⬤ La meilleure traduction a été saluée pour la qualité de ses dialogues et de ses descriptions lyriques.
⬤ Portrait perspicace de la société russe et de ses personnages, mettant en évidence toute une série de défauts humains.
⬤ Certaines éditions comprennent de belles illustrations et des documents supplémentaires bien pensés.
⬤ Généralement considéré comme une grande œuvre littéraire malgré son état inachevé.
⬤ Le livre est inachevé, ce qui frustre certains lecteurs.
⬤ Publicité trompeuse concernant les illustrations incluses dans certaines éditions (en particulier les livres de poche).
⬤ Confusion et insatisfaction quant à la qualité de la reliure dans certaines éditions.
⬤ Certains critiques estiment que ce livre convient davantage aux universitaires qu'aux lecteurs occasionnels.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Dead Souls
Contenu du livre :
Un mystérieux étranger nommé Chichikov arrive dans une petite ville de province russe et.
Il rend visite à une succession de propriétaires terriens, faisant à chacun d'eux une proposition inhabituelle et quelque peu macabre.
Il leur fait une proposition inhabituelle et quelque peu macabre. Il leur propose d'acheter les droits des serfs décédés qui sont.
Il leur propose d'acheter les droits des serfs décédés qui sont encore inscrits dans la succession du propriétaire terrien, réduisant ainsi leurs obligations fiscales. Il n'est pas évident de savoir ce qu'est Chichikov.
Les intentions de Tchitchikov à l'égard des serfs morts qu'il achète ne sont pas claires, et ce malgré ses tentatives de s'attirer les faveurs du propriétaire.
Malgré ses tentatives pour se faire bien voir, son comportement étrange éveille les soupçons de tous les habitants de la ville.
Dans la ville.
Satire mordante des prétentions sociales et de l'arrogance, Les âmes mortes a été vénéré.
Depuis sa première publication en 1842, il est considéré comme l'un des romans les plus drôles et les plus brillants de la Russie du XIXe siècle.
Russie du XIXe siècle. Sa description implacable et sans pitié de la vénalité de la société russe est un hommage durable à Gogh.
La description implacable et sans pitié de la vénalité dans la société russe est un hommage durable au génie comique de Gogol.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781847496287 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 368 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
