Note :
Les critiques soulignent la beauté et la profondeur des écrits de Rilke, en mettant l'accent sur leur valeur personnelle et artistique. Les lecteurs trouvent que la combinaison de la poésie et de la prose est enrichissante et qu'elle permet de mieux comprendre la vie et le processus de pensée de Rilke. Si le livre s'adresse en grande partie aux fans de Rilke et à ceux qui s'intéressent à ses œuvres, certains suggèrent qu'il pourrait être moins captivant pour ceux qui ne sont pas profondément familiarisés avec son style.
Avantages:Les lecteurs apprécient le caractère personnel et introspectif des écrits de Rilke, la variété de l'expression créative, y compris la poésie et la prose, et les réflexions perspicaces sur la vie et la mort. Nombreux sont ceux qui trouvent le livre enrichissant et gratifiant, invitant les lecteurs à savourer le texte lentement.
Inconvénients:Certains critiques mentionnent que le contenu peut intéresser principalement les amateurs sérieux de Rilke et peut ne pas plaire aux lecteurs occasionnels. Quelques-uns estiment que le format peut être moins attrayant pour ceux qui ne sont pas familiers avec l'approche de Rilke.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Diaries of a Young Poet
En avril 1898, Rainer Maria Rilke, qui n'a pas encore vingt-trois ans, commence à tenir le journal de sa visite à Florence. Il s'agissait de consigner, sous la forme d'un dialogue imaginaire avec son mentor et amant d'alors, Lou Andreas-Salome, ses expériences directes de l'art de la première Renaissance.
Le projet s'est rapidement élargi pour inclure non seulement des réflexions sur la vie, l'histoire et le génie artistique, mais aussi des moments de dégoût, de doute et d'attente maniaque. Le résultat est un aperçu intime du jeune Rilke, qui expérimente déjà brillamment le langage et la métaphore.
« Pour l'amoureux de Rilke, cette superbe traduction des premiers journaux intimes du poète marquera un tournant. Grâce à la traduction brillamment souple et fidèle d'Edward Snow et de Michael Winkler, une image nouvelle et plus équilibrée de Rilke émergera » - Ralph Freedman.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)