Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 9 votes.
And the Earth Will Sit on the Moon: Essential Stories
De nouvelles traductions fraîches et élégantes des plus grandes nouvelles de Gogol rassemblées dans une belle édition.
Admiré par des écrivains tels que Nabokov, Boulgakov et George Saunders, Gogol est considéré comme l'un des plus énigmatiques des grands écrivains russes. Il n'a écrit qu'un seul roman, Les âmes mortes, et a détruit une grande partie de son œuvre ultérieure, si bien que ses récits constituent sa principale production.
Dans ce recueil, magnifiquement et habilement traduit par Oliver Ready, les trois plus grandes histoires de Gogol à Saint-Pétersbourg - « Le Nez », « Le Manteau » et « Le Journal d'un fou » - sont présentées aux côtés de trois chefs-d'œuvre situés dans les provinces ukrainiennes et russes, démontrant ainsi l'étendue de l'œuvre de Gogol.
L'œuvre extraordinaire de Gogol se caractérise par sa sensibilité idiosyncrasique et souvent très drôle, et ces histoires nous offrent sa perspective unique, originale et merveilleusement biaisée sur le monde.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)