Scènes de Paris de Charles Baudelaire - Une édition bilingue

Scènes de Paris de Charles Baudelaire - Une édition bilingue (Charles Baudelaire)

Titre original :

Charles Baudelaire Paris Scenes - A bilingual edition

Contenu du livre :

Nouvelles traductions imaginatives et envoûtantes par Ian Brinton des 18 poèmes de la section "Tableaux Parisiens" des Fleurs du Mal de Baudelaire, avec des illustrations évocatrices de Sally Castle.

Inclut les poèmes dans leur version originale en français, côte à côte avec la traduction anglaise de Ian Brinton.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781909747869
Auteur :
Charles Baudelaire
Éditeur :
Two Rivers Press
Sous-titre :A bilingual edition
Reliure :Broché
Année de publication :2021
Nombre de pages :48

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Mon cœur mis à nu : & autres textes - My Heart Laid Bare: & other texts
Contra Mundum Pr
Dans Mon cœur mis à nu , œuvre apodictique faite d'aphorismes, de maximes, de...
Mon cœur mis à nu : & autres textes - My Heart Laid Bare: & other texts
Les fleurs du mal - The Flowers of Evil
Alma Books
Condamnées en 1857 pour atteinte à la morale publique, Les Fleurs du mal sont aujourd'hui considérées comme le volume de poésie le...
Les fleurs du mal - The Flowers of Evil
Le Salon de 1846 - The Salon of 1846
David Zwirner Books
Dans son introduction au Salon de 1846 de Charles Baudelaire, le célèbre historien de l'art Michael Fried présente une nouvelle...
Le Salon de 1846 - The Salon of 1846
Les Fleurs du Mal - The Flowers of Evil
Oxford Univ Pr
Les Fleurs du mal, que T. S. Eliot a qualifié de plus grand exemple de poésie moderne dans toutes les langues, a choqué le monde...
Les Fleurs du Mal - The Flowers of Evil
Paris Spleen
Contra Mundum Pr
Dans les années 1850, le Paris ancien et le Paris haussmannien s'affrontent, donnant naissance à une violente disjonction. À cet instant, un autre présent naît, une...
Paris Spleen
Baudelaire : Poèmes - Baudelaire: Poems
Everymans Lib
La poésie moderne commence avec Charles Baudelaire (1821-67), qui a utilisé sa maîtrise technique inégalée pour créer un paysage...
Baudelaire : Poèmes - Baudelaire: Poems
La Belgique mise à nu - Belgium Stripped Bare
Contra Mundum Pr
En avril 1864, Baudelaire quitte Paris pour Bruxelles avec une sorte de naufrage dans son sillage : son œuvre majeure,...
La Belgique mise à nu - Belgium Stripped Bare
Poésie de Charles Baudelaire - Poetry of Charles Baudelaire
Arcturus Publishing Ltd
Les Fleurs du mal est le premier recueil de poèmes de Charles Baudelaire (1821-1867) et...
Poésie de Charles Baudelaire - Poetry of Charles Baudelaire
Scènes de Paris de Charles Baudelaire - Une édition bilingue - Charles Baudelaire Paris Scenes - A...
Two Rivers Press
Nouvelles traductions imaginatives et envoûtantes...
Scènes de Paris de Charles Baudelaire - Une édition bilingue - Charles Baudelaire Paris Scenes - A bilingual edition
Invitation au voyage : Sélection de poèmes et de textes en prose - Invitation to the Voyage:...
Sea Boating
"Baudelaire est en effet le plus grand exemple de...
Invitation au voyage : Sélection de poèmes et de textes en prose - Invitation to the Voyage: Selected Poems and Prose
Paris Spleen : 1869 - Paris Spleen: 1869
New Directions
Situées dans un Paris moderne et urbain, les pièces en prose de ce volume constituent une nouvelle exploration du terrain que...
Paris Spleen : 1869 - Paris Spleen: 1869
Charles Baudelaire : L'intégrale des vers - Charles Baudelaire: The Complete Verse
Anvil Pr Poetry
Les Fleurs du mal (1861) est la première grande œuvre poétique...
Charles Baudelaire : L'intégrale des vers - Charles Baudelaire: The Complete Verse
Les Fleurs du Mal et Paris Spleen (avec une introduction de James Huneker) - The Flowers of Evil and...
Revival Waves Of Glory Ministr
Dès sa première publication en 1857, "Les Fleurs...
Les Fleurs du Mal et Paris Spleen (avec une introduction de James Huneker) - The Flowers of Evil and Paris Spleen (with an Introduction by James Huneker)
Les Fleurs du Mal / The Flowers of Evil : Édition française et anglaise - The Flowers of Evil / Les...
Revival Waves Of Glory Ministr
Dès sa première publication en 1857, « Les Fleurs...
Les Fleurs du Mal / The Flowers of Evil : Édition française et anglaise - The Flowers of Evil / Les Fleurs du Mal: French and English Edition
Les Fleurs du Mal de Charles Baudelaire : Une nouvelle traduction par Eric Gans - Les Fleurs Du Mal...
Spuyten Duyvil
Pour le simple plaisir de la lecture et la...
Les Fleurs du Mal de Charles Baudelaire : Une nouvelle traduction par Eric Gans - Les Fleurs Du Mal by Charles Baudelaire: A New Translation by Eric Gans
Journaux intimes - Intimate Journals
Dover Pubn Inc
Charles Baudelaire (1821-1867), l'un des poètes français les plus influents du XIXe siècle, était également un important critique...
Journaux intimes - Intimate Journals
Les Fleurs du Mal / The Flowers of Evil (édition anglaise et française) - The Flowers of Evil / Les...
Digireads.Com
Dès sa première publication en 1857, "Les Fleurs...
Les Fleurs du Mal / The Flowers of Evil (édition anglaise et française) - The Flowers of Evil / Les Fleurs du Mal (English and French Edition)
Baudelaire, sa prose et sa poésie - Baudelaire; His Prose and Poetry
Alpha Ed
Baudelaire.Sa prose et sa poésie ont été considérées comme importantes tout au long de...
Baudelaire, sa prose et sa poésie - Baudelaire; His Prose and Poetry
The Flowers of Evil / Les Fleurs du Mal : English - French Bilingual Edition : Le célèbre volume de...
Books On Demand
Les Fleurs du mal est un recueil de poèmes...
The Flowers of Evil / Les Fleurs du Mal : English - French Bilingual Edition : Le célèbre volume de poésie française de Charles Baudelaire en deux langues - The Flowers of Evil / Les Fleurs du Mal: English - French Bilingual Edition: The famous volume of French poetry by Charles Baudelaire in two languages
Paris Spleen
Digireads.Com
Publié pour la première fois à titre posthume en 1869, "Paris Spleen" est un recueil de 51 courts poèmes en prose de Charles Baudelaire. Inspiré par "Gaspard de la Nuit -...
Paris Spleen
Les fleurs du mal et autres œuvres : Un livre en deux langues - Flowers of Evil and Other Works: A...
Dover Pubn Inc
Lorsque les Fleurs du mal ont été publiées pour la...
Les fleurs du mal et autres œuvres : Un livre en deux langues - Flowers of Evil and Other Works: A Dual-Language Book
Les Fleurs du Mal - The Flowers of Evil
Mint Ed
Les Fleurs du mal (1857) est un recueil de poèmes de Charles Baudelaire. Traduits en anglais par Cyril Scott en 1909, les poèmes de...
Les Fleurs du Mal - The Flowers of Evil
Les Fleurs du Mal - The Flowers of Evil
Wesleyan Univ Pr
(Un classique moderniste traduit pour le XXIe siècle).Il n'est pas donné à tout le monde de se fondre dans la multitude :...
Les Fleurs du Mal - The Flowers of Evil
Les Fleurs du Mal : (Les Fleurs Du Mal) - The Flowers of Evil: (Les Fleurs Du Mal)
Liveright Pub Corp
Œuvre choquante et controversée en son temps, le livre de...
Les Fleurs du Mal : (Les Fleurs Du Mal) - The Flowers of Evil: (Les Fleurs Du Mal)
Baudelaire : Poèmes de 1861 : Un livre bilingue avec des traductions en vers anglais - Baudelaire:...
Independently Published
Les poèmes originaux de ce livre ont été publiés...
Baudelaire : Poèmes de 1861 : Un livre bilingue avec des traductions en vers anglais - Baudelaire: Poems of 1861: A dual-language book with translations in English verse
Le haschisch, le vin, l'opium - Hashish, Wine, Opium
Alma Books
Parmi les premiers témoignages artistiques de l'expérience hallucinogène dans la littérature européenne, les...
Le haschisch, le vin, l'opium - Hashish, Wine, Opium
Vingt poèmes en prose - Twenty Prose Poems
City Lights
Extrait de l'introduction de Michael Hamburger : "Les poèmes en prose de Baudelaire ont été écrits à de longs intervalles au...
Vingt poèmes en prose - Twenty Prose Poems
Les Fleurs du Mal - The Flowers of Evil
Lulu Pr
Dans ce classique de la poétique décadente, la vision sombre et troublée de Charles Baudelaire vit, grandissant comme un rosier...
Les Fleurs du Mal - The Flowers of Evil
Les Fleurs du Mal : édition bilingue - The Flowers of Evil: Bilingual Edition
Martino Fine Books
2022 Réimpression de l'édition de 1954. Fac-similé exact de...
Les Fleurs du Mal : édition bilingue - The Flowers of Evil: Bilingual Edition
Fragments tardifs : Éclats, Mon cœur mis à nu, Poèmes en prose, La Belgique déshabillée - Late...
Yale Univ Pr
Le premier recueil en anglais des derniers...
Fragments tardifs : Éclats, Mon cœur mis à nu, Poèmes en prose, La Belgique déshabillée - Late Fragments: Flares, My Heart Laid Bare, Prose Poems, Belgium Disrobed
Les Fleurs du Mal : (Les Fleurs Du Mal) - The Flowers of Evil: (Les Fleurs Du Mal)
Liveright Pub Corp
Connu de ses contemporains principalement comme critique...
Les Fleurs du Mal : (Les Fleurs Du Mal) - The Flowers of Evil: (Les Fleurs Du Mal)
Fanfarlo
Melville House Pub
Une nouvelle traduction étonnante d'un chef-d'œuvre négligé de l'un des écrivains les plus célèbres de l'histoire. Dix ans avant que Baudelaire ne publie son chef-d'œuvre,...
Fanfarlo
Paris Spleen : édition bilingue - Paris Spleen: Dual-Language Edition
Alma Books
Situées dans un Paris moderne et urbain, les pièces en prose de ce volume constituent...
Paris Spleen : édition bilingue - Paris Spleen: Dual-Language Edition
Paris Spleen, et La Fanfarlo - Paris Spleen, and La Fanfarlo
Hackett Publishing Co, Inc
Un recueil de cinquante poèmes en prose dont la traduction fidèle restitue le lyrisme...
Paris Spleen, et La Fanfarlo - Paris Spleen, and La Fanfarlo
Poèmes choisis des Fleurs du Mal : Une édition bilingue - Selected Poems from Les Fleurs Du Mal: A...
Univ Of Chicago Pr
Dans une traduction magistrale de Norman Shapiro,...
Poèmes choisis des Fleurs du Mal : Une édition bilingue - Selected Poems from Les Fleurs Du Mal: A Bilingual Edition
Les Fleurs du Mal - The Flowers of Evil
Lulu Pr
La poésie gothique, sombre et inquiétante de Baudelaire est appréciée depuis plus d'un siècle. Ce petit recueil est un aperçu classique...
Les Fleurs du Mal - The Flowers of Evil
Poèmes choisis dans 'Les Fleurs du Mal' (en anglais) - Selected Poems from 'Les Fleurs du...
Arc Pubn
Les poèmes des Fleurs du mal ont été écrits à Paris à...
Poèmes choisis dans 'Les Fleurs du Mal' (en anglais) - Selected Poems from 'Les Fleurs du Mal'
Baudelaire, sa prose et sa poésie - Baudelaire, his Prose and Poetry
Legare Street Pr
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement...
Baudelaire, sa prose et sa poésie - Baudelaire, his Prose and Poetry
Les fleurs du mal - The Flowers of Evil
Double 9 Bookslip
Baudelaire a été le premier poète vraiment moderne et le meilleur poète français du XIXe siècle. Ses contributions directes et...
Les fleurs du mal - The Flowers of Evil
Oeuvres Complètes De Charles Baudelaire : L'art Romantique... - Oeuvres Compltes De Charles...
Legare Street Pr
Charles Baudelaire tait un pote franais du XIXe...
Oeuvres Complètes De Charles Baudelaire : L'art Romantique... - Oeuvres Compltes De Charles Baudelaire: L'art Romantique...

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

Contra Mundum Pr
Alma Books
David Zwirner Books
Oxford Univ Pr
Everymans Lib
Arcturus Publishing Ltd
Two Rivers Press
Sea Boating
New Directions
Anvil Pr Poetry
Revival Waves Of Glory Ministr
Spuyten Duyvil
Dover Pubn Inc
Digireads.Com
Alpha Ed
Books On Demand
Mint Ed
Wesleyan Univ Pr
Liveright Pub Corp
Independently Published
City Lights
Lulu Pr
Martino Fine Books
Yale Univ Pr
Melville House Pub
Hackett Publishing Co, Inc
Univ Of Chicago Pr
Arc Pubn
Legare Street Pr
Double 9 Bookslip
Hachette Livre
Nabu Pr
Cambridge
Kessinger Pub Llc