Note :
Le livre « Les Fleurs du mal » de Baudelaire reçoit des critiques variées, beaucoup faisant l'éloge de sa poésie sombre et magnifique, tandis que d'autres expriment leur déception quant à certains aspects de l'édition.
Avantages:⬤ Une poésie incroyable et révolutionnaire
⬤ des thèmes sombres, inquiétants et sensuels
⬤ une imagerie fascinante
⬤ une édition bilingue utile pour les anglophones
⬤ une reliure attrayante
⬤ un bon état signalé à la livraison.
⬤ Il manque un nombre important de poèmes dans la version audio
⬤ structure physique fragile de certaines éditions
⬤ sentiments mitigés de la part des lecteurs qui s'attendaient à plus de cohérence après avoir apprécié d'autres œuvres littéraires.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
The Flowers of Evil
Condamnées en 1857 pour atteinte à la morale publique, Les Fleurs du mal sont aujourd'hui considérées comme le volume de poésie le plus influent publié au XIXe siècle.
Déchiré entre une sensualité intense et une profonde aspiration spirituelle, accablé par les dettes et la maladie, Baudelaire a transformé sa propre expérience de la vie parisienne en une œuvre d'une portée universelle. Avec son examen sans complaisance des aspects sombres et des manifestations non conventionnelles de la sexualité, sa description novatrice de la vie dans une grande métropole et sa combinaison audacieuse de lyrisme et de prosaïsme, Baudelaire a inauguré une nouvelle époque de la poésie et a créé un texte fondateur du modernisme.
Anthony Mortimer, déjà loué pour ses traductions virtuoses de Pétrarque, Dante et Villon, a produit une nouvelle version qui non seulement respecte le sens et la forme de l'original français, mais fait aussi de la poésie anglaise une œuvre puissante à part entière.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)