Note :
Les critiques soulignent que « Médée » d'Euripide et d'autres pièces sont des œuvres importantes de la tragédie grecque qui explorent des thèmes intemporels tels que la vengeance, la passion et les conséquences d'un comportement irrationnel. Si de nombreux lecteurs apprécient la pertinence moderne et la facilité de compréhension des traductions, certains expriment leur insatisfaction à l'égard d'éléments spécifiques de l'intrigue ou de choix stylistiques.
Avantages:⬤ Des thèmes captivants et intemporels, tels que la vengeance, la trahison et l'émancipation des femmes.
⬤ Des traductions accessibles et modernes, qui conviennent aussi bien aux étudiants qu'aux lecteurs en général.
⬤ Les critiques ont salué Euripide comme une figure importante de la littérature, méritant d'être étudiée pour comprendre les émotions humaines et les questions sociétales.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé certaines intrigues irréalistes ou trop dramatiques.
⬤ Quelques critiques ont exprimé leur déception quant au contenu, le comparant à la culture populaire sous un jour négatif.
⬤ Un sentiment d'ennui a été noté par quelques critiques, indiquant que tous n'ont pas trouvé les récits captivants.
(basé sur 53 avis de lecteurs)
Medea and Other Plays
Quatre pièces qui illustrent son intérêt pour les personnages imparfaits qui défient les attentes de la société grecque.
Les quatre tragédies rassemblées dans ce volume sont toutes centrées sur un personnage central, jadis puissant, abattu par la trahison, la jalousie, la culpabilité et la haine. Premier dramaturge à dépeindre la souffrance sans référence aux dieux, Euripide fait parler ses personnages en termes humains et les confronte aux conséquences de leurs actes. Dans Médée, une femme rejetée par son amant se venge hideusement en assassinant les enfants qu'ils aiment tous les deux, et Hécabée dépeint l'ancienne reine de Troie, rendue folle par la perspective du sacrifice de sa fille à Achille. Électre est une jeune femme qui veut venger la mort brutale de son père par sa mère, tandis que dans Héraclès, le héros cherche à se venger du roi maléfique qui a fait couler le sang dans sa famille. La traduction lucide de Philip Vellacott est accompagnée d'une introduction qui aborde le contexte littéraire de l'Athènes classique et examine la distinction entre le comportement instinctif et le comportement civilisé.
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le principal éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)