Note :
Le livre « Médée » d'Euripide a reçu des critiques mitigées. De nombreux lecteurs apprécient la profondeur de l'exploration des dilemmes humains et l'importance culturelle de l'histoire, en particulier pour ceux qui étudient la littérature grecque. Alors que certaines éditions sont reconnues pour leur utilité dans le cadre universitaire, d'autres ont été critiquées pour des erreurs éditoriales et des représentations trompeuses. Dans l'ensemble, il s'agit d'une tragédie classique, même si certaines éditions ne répondent pas aux attentes.
Avantages:Riche en émotions et dilemmes humains, considéré comme un classique de la littérature, utile pour les étudiants en grec, récit captivant, bon état et bon prix, intéressant pour ceux qui s'intéressent à la littérature grecque.
Inconvénients:Éditions incohérentes avec des erreurs (fautes de frappe, texte manquant), certains livres étiquetés de manière trompeuse (pas la version attendue), qualité physique médiocre dans certaines éditions, délais de livraison difficiles, et réactions mitigées au style narratif et à la représentation des personnages.
(basé sur 32 avis de lecteurs)
Medea
Au cours des siècles qui ont suivi sa première représentation, Médée d'Euripide s'est imposée comme l'une des tragédies grecques les plus influentes.
L'histoire de l'épouse trompée qui cherche à se venger de son mari infidèle en assassinant leurs enfants est solidement ancrée dans l'imaginaire populaire, pierre de touche de la politique, du droit et de la psychanalyse, et fait l'objet de récits et de réinterprétations constants. Cette nouvelle traduction de Médée par le classiciste Oliver Taplin, publiée à l'origine dans le cadre de la troisième édition acclamée des Complete Greek Tragedies de Chicago, reproduit brillamment la musicalité et la force des vers d'Euripide tout en conservant l'impact dramatique et émotionnel de la pièce.
Taplin a créé une édition de Médée particulièrement adaptée à la représentation, sans rien perdre du pouvoir qu'elle possède depuis longtemps en tant qu'objet de lecture ou d'étude. Cette édition est en passe de devenir la nouvelle norme et d'initier une nouvelle génération de lecteurs aux sommets et aux profondeurs de la tragédie grecque.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)