Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires sur le livre font état d'expériences à la fois positives et négatives. Si certains lecteurs apprécient le contenu et l'état du produit, d'autres expriment leur insatisfaction quant à la qualité de la traduction et aux problèmes techniques de la version Kindle.
Avantages:Bon état du produit ; utile à des fins éducatives, notamment pour étudier la guerre de Troie et ses liens avec la mythologie grecque.
Inconvénients:⬤ Problèmes de traduction, en particulier le fait que la version Kindle ne contient pas la traduction de W S Merwin comme annoncé
⬤ problèmes techniques tels que les notes de texte en ligne qui ne se lient pas
⬤ certains lecteurs ont trouvé la traduction maladroite et guindée.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Iphigenia in Aulis
Contenu du livre :
Euripide est l'un des trois grands tragédiens de l'Athènes classique, les deux autres étant Eschyle et Sophocle.
Certains érudits de l'Antiquité lui attribuent quatre-vingt-quinze pièces, dont dix-huit ou dix-neuf nous sont parvenues dans leur intégralité. Euripide est identifié à des innovations théâtrales qui ont profondément influencé l'art dramatique jusqu'à l'époque moderne, en particulier dans la représentation des héros mythiques traditionnels comme des personnes ordinaires dans des circonstances extraordinaires.
Cette nouvelle approche l'a conduit à lancer des développements que les écrivains ultérieurs ont adaptés à la comédie et dont certains sont caractéristiques du romantisme.
