Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 16 votes.
Titre original :
The Complete Euripides: Volume III: Hippolytos and Other Plays
Contenu du livre :
Fondée sur la conviction que seuls les traducteurs qui écrivent eux-mêmes de la poésie peuvent recréer correctement les tragédies célèbres et intemporelles d'Eschyle, de Sophocle et d'Euripide, la série Tragédie grecque en nouvelles traductions propose de nouvelles traductions qui vont au-delà du sens littéral du grec afin d'évoquer la poésie des originaux. Quatre œuvres majeures d'Euripide, toutes situées à Athènes, sont rassemblées ici pour la première fois dans la série : Hippoltos, traduite par Robert Bagg, une interprétation dramatique de la tragédie de Phaidra ; Suppliant Women, traduite par Rosanna Warren et Steven Scully, un examen puissant de la psyché humaine ; Ion, traduite par W.
S. Di Piero et Peter Burian, une mise en scène complexe des relations changeantes entre les ordres humain et divin ; et Les enfants d'Héraklès, traduit par Henry Taylor et Robert A. Brooks, un récit descriptif des descendants d'Héraklès et de leur voyage de retour.
Ces quatre tragédies étaient à l'origine disponibles en un seul volume. Ce volume conserve les introductions informatives et les notes explicatives des éditions originales et ajoute un glossaire unique et des numéros de lignes grecques.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780195388770 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 382 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
