Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs font l'éloge de la traduction et de l'introduction du livre, soulignant ses thèmes de réflexion liés à la guerre, au sacrifice et à la moralité. Ils critiquent toutefois la mise en page de la version Kindle, décrite comme peu attrayante et difficile à lire.
Avantages:⬤ Excellente traduction, engageante et moderne.
⬤ Un essai introductif utile et des notes utiles qui fournissent un contexte historique.
⬤ La pièce aborde efficacement des thèmes importants liés à la guerre et au sacrifice.
⬤ Accessible aux lecteurs familiers de la mythologie et de l'histoire grecques.
⬤ Formatage médiocre dans la version Kindle, avec une présentation étrange du texte sous forme d'images.
⬤ Certains lecteurs expriment leur frustration face à la petite taille et aux taches des caractères dans les éditions imprimées, qui rendent la lecture difficile.
⬤ La traduction est notée comme étant moins stricte en termes de comparaison des numéros de ligne, ce qui peut inquiéter les puristes.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Iphigeneia at Aulis
Contenu du livre :
Merwin et Dimock ont fourni une nouvelle traduction de cette célèbre tragédie, avec une introduction complète, des notes sur le texte et un glossaire de termes mythiques et géographiques.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780195077094 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1992 |
| Nombre de pages : | 128 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
