Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques d'« Hippolyte » soulignent la nature tragique de l'histoire, en se concentrant sur les interactions complexes entre Hippolyte, Phèdre et la déesse Aphrodite. La pièce aborde les thèmes de l'amour, de la chasteté et de la stigmatisation sociale de l'illégitimité, fournissant une critique profonde de personnages tels que Thésée et des perceptions de la moralité dans la société grecque antique. Les lecteurs y trouvent des couches de sens perspicaces, mais certains notent aussi un manque de sympathie pour le protagoniste.
Avantages:⬤ Riche en profondeur thématique
⬤ explore des dynamiques de personnages complexes
⬤ critique les normes sociétales
⬤ offre des parallèles intéressants avec d'autres adaptations comme « Phèdre » de Racine
⬤ significatif pour les étudiants en art dramatique.
⬤ Hippolyte est dépeint de manière peu sympathique
⬤ peut ne pas plaire à tous les lecteurs
⬤ lecture obligatoire pour certains, suggérant qu'il ne s'agit pas d'un choix personnel.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Hippolytos
Contenu du livre :
Dans la plupart des versions du mythe d'Hippolyte, Phaidra est dépeinte comme un personnage totalement débauché, une femme réduite à l'impudeur par le pouvoir d'Aphrodite. Dans l'Hippolyte d'Euripide, cependant, informé par la fascination morale et religieuse du dramaturge, nous trouvons une Phaidra qui résiste à la déesse.
Phaidra résiste de toutes ses forces à la déesse de l'amour, mais en vain. Phaidra devient le faire-valoir tragique d'Hippolyte, rendant sa vertu surhumaine à la fois crédible et compréhensible.
La profonde traduction de Robert Bagg de ce chef-d'œuvre d'Euripide est idiomatique, naturelle et intensément lyrique, conçue non seulement pour être lue mais aussi pour être jouée. Contrairement à la plupart des versions, celle de Bagg Hippolyte maintient le volume dramatique et la dynamique jusqu'à la toute fin - même après la mort de Phaidra - et l'émouvant.
Les scènes entre Hippolyte et Thésée, et plus tard la scène de mort d'Hippolyte avec Artémis, reçoivent ici une plausibilité et une puissance sans précédent.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780195072907 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1992 |
| Nombre de pages : | 128 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
